Rainbow Nation Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
In our youthful condemnation the truth speaks for itself
In unserer jugendlichen Verurteilung spricht die Wahrheit für sich
That in an hour of darkness, Someone cried for help
Dass in einer Stunde der Dunkelheit jemand um Hilfe schrie
So he told a simple story of innocents and lies,
Also erzählte er eine einfache Geschichte von Unschuldigen und Lügen,
How the truth became so twisted, in a single judges eyes.
Wie die Wahrheit in den Augen eines einzelnen Richters so verdreht wurde.
Chorus:
Chor:
Our brave new rainbow nation, was floating on the tide
Unsere schöne neue Regenbogennation schwebte auf der Flut
in a sea of expectation, and a hard won sense of pride
in einem Meer der Erwartung und einem hart erkämpften Gefühl des Stolzes
but the wave of solidarity, that swept across our land
sondern die Welle der Solidarität, die über unser Land hinwegfegte
was broken on the rocks left lifeless on the sand
wurde auf den Felsen zerbrochen und leblos im Sand zurückgelassen
Verse 2:
Vers 2:
It all seemed very simple, let the guilty take the blame, we can sing our song of
Es schien alles ganz einfach zu sein: Lasst die Schuldigen die Schuld auf sich nehmen, wir können unser Lied davon singen
and put them all to shame. Shine a light into the darkness, let them hear his name, but the
und beschäme sie alle. Scheine ein Licht in die Dunkelheit, lass sie seinen Namen hören, aber der
we tried to change things, the more they stayed the same.
Wir haben versucht, die Dinge zu ändern, je mehr sie gleich blieben.
Verse 3:
Vers 3:
And no one else but Tyler knows exactly what this means, He's a man thats dissapearing,
Und niemand außer Tyler weiß genau, was das bedeutet. Er ist ein Mann, der verschwindet.
ceasing to exist, and the only contribution that he has left to give, is the simple
er hört auf zu existieren, und der einzige Beitrag, den er noch leisten kann, ist das Einfache
story of a life he's never lived
Geschichte eines Lebens, das er nie gelebt hat
(This is my first tab! how is it?)
(Dies ist mein erster Tab! Wie ist es?)
(FREE Gary Tyler!!!)
(KOSTENLOS Gary Tyler!!!)