Rainbow Nation Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
In our youthful condemnation the truth speaks for itself
In onze jeugdige veroordeling spreekt de waarheid voor zichzelf
That in an hour of darkness, Someone cried for help
Dat in een uur van duisternis Iemand om hulp riep
So he told a simple story of innocents and lies,
Dus vertelde hij een eenvoudig verhaal over onschuldigen en leugens,
How the truth became so twisted, in a single judges eyes.
Hoe de waarheid zo verdraaid werd, in de ogen van een enkele rechter.
Chorus:
refrein:
Our brave new rainbow nation, was floating on the tide
Onze dappere nieuwe regenboognatie dreef op het getij
in a sea of expectation, and a hard won sense of pride
in een zee van verwachting en een zwaarbevochten gevoel van trots
but the wave of solidarity, that swept across our land
maar de golf van solidariteit die door ons land trok
was broken on the rocks left lifeless on the sand
werd op de rotsen gebroken en levenloos op het zand achtergelaten
Verse 2:
Vers 2:
It all seemed very simple, let the guilty take the blame, we can sing our song of
Het leek allemaal heel eenvoudig: laat de schuldigen de schuld op zich nemen, daar kunnen we ons lied over zingen
and put them all to shame. Shine a light into the darkness, let them hear his name, but the
en zet ze allemaal te schande. Schijn een licht in de duisternis, laat ze zijn naam horen, maar de
we tried to change things, the more they stayed the same.
we probeerden dingen te veranderen, hoe meer ze hetzelfde bleven.
Verse 3:
Vers 3:
And no one else but Tyler knows exactly what this means, He's a man thats dissapearing,
En niemand anders dan Tyler weet precies wat dit betekent. Hij is een man die aan het verdwijnen is.
ceasing to exist, and the only contribution that he has left to give, is the simple
ophoudt te bestaan, en de enige bijdrage die hij nog te geven heeft, is eenvoudig
story of a life he's never lived
verhaal van een leven dat hij nooit heeft geleefd
(This is my first tab! how is it?)
(Dit is mijn eerste tabblad! Hoe is het?)
(FREE Gary Tyler!!!)
(GRATIS Gary Tyler!!!)