Rainbow Nation Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
In our youthful condemnation the truth speaks for itself
Gençlik kınamamızda gerçek kendi adına konuşuyor
That in an hour of darkness, Someone cried for help
Karanlık bir saatte birisi yardım için ağladı
So he told a simple story of innocents and lies,
Böylece masumların ve yalanların basit bir hikayesini anlattı.
How the truth became so twisted, in a single judges eyes.
Tek bir yargıcın gözünde gerçek nasıl bu kadar çarpıtıldı.
Chorus:
Koro:
Our brave new rainbow nation, was floating on the tide
Cesur yeni gökkuşağı ulusumuz gelgitte yüzüyordu
in a sea of expectation, and a hard won sense of pride
bir beklenti denizinde ve zor kazanılmış bir gurur duygusunda
but the wave of solidarity, that swept across our land
ama topraklarımızı kasıp kavuran dayanışma dalgası
was broken on the rocks left lifeless on the sand
kayaların üzerinde kırıldı kumların üzerinde cansız kaldı
Verse 2:
Ayet 2:
It all seemed very simple, let the guilty take the blame, we can sing our song of
Her şey çok basit görünüyordu, bırakın suçu suçlular üstlensin, şarkımızı söyleyebiliriz
and put them all to shame. Shine a light into the darkness, let them hear his name, but the
ve hepsini utandırdım. Karanlığa ışık tut, adını duysunlar ama
we tried to change things, the more they stayed the same.
Biz bir şeyleri değiştirmeye çalıştık ama onlar aynı kaldı.
Verse 3:
Ayet 3:
And no one else but Tyler knows exactly what this means, He's a man thats dissapearing,
Ve Tyler'dan başka hiç kimse bunun tam olarak ne anlama geldiğini bilmiyor. O, ortadan kaybolan bir adam.
ceasing to exist, and the only contribution that he has left to give, is the simple
varlığı sona eriyor ve yapabileceği tek katkı, basit
story of a life he's never lived
hiç yaşamadığı bir hayatın hikayesi
(This is my first tab! how is it?)
(Bu benim ilk sekmem! Nasılmış?)
(FREE Gary Tyler!!!)
(ÜCRETSİZ Gary Tyler!!!)