Du knallst in mein Leben Testo Traduzione Italiana

Ich war schon immer so 'n loser Typ
Sono sempre stato un tipo dissoluto
mit kurzen Romanzen, aber intensiv
con storie d'amore brevi, ma intense
es kam selten vor, dass ich langer blieb
era raro che rimanessi più a lungo
war meistens schon weg, wenn sie noch schlief
di solito se n'era già andato quando lei ancora dormiva
Pre-horus
Pre Horus
Und wieder nach draussen, in den rauhen Wind
E di nuovo fuori, nel vento forte
wo die Asphaltcowboys zu Hause sind
dove i cowboy dell'asfalto sono di casa
immer alleine, mein Herz kriegt keine
sempre solo, il mio cuore non ne riceve
denn Liebe is 'n Kafig, macht unfrei und blind
Perché l'amore è una gabbia, ti rende non libero e cieco
horus
horus
Doch jetzt knallst du in mein Leben, und ich kann mich nur ergeben
Ma ora stai irrompendo nella mia vita e tutto quello che posso fare è arrendermi
du kommst wie 'n Uberfalllkommando und ich bin k.o.
vieni come una squadra d'incursione e io sono messo KO.
Und das Eis beginnt zu tauen, und es ist zu spat abzuhaun
E il ghiaccio inizia a sciogliersi ed è troppo tardi per tagliarlo
und ich merk', ich lieb' dich so - egal, ich geh' jetzt voll auf Risiko
e mi rendo conto che ti amo così tanto - non importa, sto correndo il rischio adesso
Auf dem Schlachtfeld der grossen Gefuhle
Sul campo di battaglia dei grandi sentimenti
bin ich schon oft verwundet worden
Sono stato ferito molte volte
immer nur Dramen mit dem Damen
sempre e solo drammi con le donne
kussen und schlagen, lieben und morden
bacio e colpo, amore e omicidio
Pre-horus
Pre Horus
Und dann eines Tages, hab' ich mir gedacht'
E poi un giorno, ho pensato tra me e me
jetzt wird hier nur noch auf cool gemacht
Ora stiamo semplicemente giocando alla grande qui
ich baute 'ne Mauer um mein Herz
Ho costruito un muro attorno al mio cuore
keine Lovestories mehr, aber auch keinen Schmerz
niente più storie d'amore, ma nemmeno più dolore
horus
horus
Doch jetzt knallst du in mein Leben, und ich kann mich nur ergeben
Ma ora stai irrompendo nella mia vita e tutto quello che posso fare è arrendermi
du kommst wie 'n Uberfalllkommando und ich bin k.o.
vieni come una squadra d'incursione e io sono messo KO.
Und das Eis beginnt zu tauen, und es ist zu spat abzuhaun
E il ghiaccio inizia a sciogliersi ed è troppo tardi per tagliarlo
und ich merk', ich lieb' dich so - egal, ich geh' jetzt voll auf Risiko
e mi rendo conto che ti amo così tanto - non importa, sto correndo il rischio adesso
horus
horus
Plotzlich knallst du in mein Leben, und ich kann mich nur ergeben
All'improvviso entri nella mia vita e tutto ciò che posso fare è arrendermi
du kommst wie 'n Uberfalllkommando und ich bin k.o.
vieni come una squadra d'incursione e io sono messo KO.
Und das Eis beginnt zu tauen, und es ist zu spat abzuhaun
E il ghiaccio inizia a sciogliersi ed è troppo tardi per tagliarlo
und ich merk', ich lieb' dich so - egal, ich geh' jetzt voll auf Risiko
e mi rendo conto che ti amo così tanto - non importa, sto correndo il rischio adesso
Du knallst du in mein Leben, und ich kann mich nur ergeben
Ti imbatti nella mia vita e tutto quello che posso fare è arrendermi
wie ein Uberfalllkommando und ich bin k.o.
come una squadra d'incursione e sono messo KO.