Du knallst in mein Leben Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ich war schon immer so 'n loser Typ
Her zaman gevşek bir adam oldum
mit kurzen Romanzen, aber intensiv
kısa aşklarla ama yoğun
es kam selten vor, dass ich langer blieb
daha uzun kaldığım nadirdi
war meistens schon weg, wenn sie noch schlief
genellikle o hala uyurken çoktan gitmişti
Pre-horus
Horus Öncesi
Und wieder nach draussen, in den rauhen Wind
Ve dışarı çıkıp sert rüzgara doğru
wo die Asphaltcowboys zu Hause sind
asfalt kovboylarının evde olduğu yer
immer alleine, mein Herz kriegt keine
her zaman yalnız, kalbim hiç almıyor
denn Liebe is 'n Kafig, macht unfrei und blind
Çünkü aşk bir kafestir, seni özgür ve kör yapar
horus
horus
Doch jetzt knallst du in mein Leben, und ich kann mich nur ergeben
Ama şimdi sen hayatıma çarpıyorsun ve yapabileceğim tek şey teslim olmak
du kommst wie 'n Uberfalllkommando und ich bin k.o.
Baskın timi gibi geldin ve ben bayıldım.
Und das Eis beginnt zu tauen, und es ist zu spat abzuhaun
Ve buzlar erimeye başlıyor ve kesmek için çok geç
und ich merk', ich lieb' dich so - egal, ich geh' jetzt voll auf Risiko
ve fark ettim ki seni çok seviyorum - ne olursa olsun, şimdi risk alıyorum
Auf dem Schlachtfeld der grossen Gefuhle
Büyük duyguların savaş alanında
bin ich schon oft verwundet worden
Birçok kez yaralandım
immer nur Dramen mit dem Damen
her zaman sadece bayanlarla dramalar
kussen und schlagen, lieben und morden
öp ve vur, sev ve öldür
Pre-horus
Horus Öncesi
Und dann eines Tages, hab' ich mir gedacht'
Ve sonra bir gün kendi kendime düşündüm
jetzt wird hier nur noch auf cool gemacht
Şimdi burada harika oynuyoruz
ich baute 'ne Mauer um mein Herz
Kalbimin etrafına bir duvar ördüm
keine Lovestories mehr, aber auch keinen Schmerz
artık aşk hikayeleri yok ama acı da yok
horus
horus
Doch jetzt knallst du in mein Leben, und ich kann mich nur ergeben
Ama şimdi sen hayatıma çarpıyorsun ve yapabileceğim tek şey teslim olmak
du kommst wie 'n Uberfalllkommando und ich bin k.o.
Baskın timi gibi geldin ve ben bayıldım.
Und das Eis beginnt zu tauen, und es ist zu spat abzuhaun
Ve buzlar erimeye başlıyor ve kesmek için çok geç
und ich merk', ich lieb' dich so - egal, ich geh' jetzt voll auf Risiko
ve fark ettim ki seni çok seviyorum - ne olursa olsun, şimdi risk alıyorum
horus
horus
Plotzlich knallst du in mein Leben, und ich kann mich nur ergeben
Aniden hayatıma çarptın ve yapabileceğim tek şey teslim olmak
du kommst wie 'n Uberfalllkommando und ich bin k.o.
Baskın timi gibi geldin ve ben bayıldım.
Und das Eis beginnt zu tauen, und es ist zu spat abzuhaun
Ve buzlar erimeye başlıyor ve kesmek için çok geç
und ich merk', ich lieb' dich so - egal, ich geh' jetzt voll auf Risiko
ve fark ettim ki seni çok seviyorum - ne olursa olsun, şimdi risk alıyorum
Du knallst du in mein Leben, und ich kann mich nur ergeben
Hayatıma çarptın ve yapabileceğim tek şey teslim olmak
wie ein Uberfalllkommando und ich bin k.o.
Baskın ekibi gibiyim ve bayıldım.