Ein Herz kann man nicht reparieren Letras Tradução em Português

D (Barre chord recommended because of high a)
D (acorde de barra recomendado por causa do a agudo)
1. Verse:
1º versos:
Hr' mir jetzt mal zu, la mich jetzt in Ruh'
Ouça-me agora, deixe-me em paz agora
und ruf' mich nicht mehr an...
e não me ligue mais...
Ich hab' keine Zeit, nicht gestern und nicht heut',
Não tenho tempo, nem ontem e nem hoje,
nicht morgen und nicht irgendwann
não amanhã e não em algum momento
Mach dir endlich klar...es ist nicht mehr - es war...
Finalmente percebo... não é mais - era...
Du mut das kapier'n, eins wird nicht passiern'n,
Você tem que conseguir, uma coisa não vai acontecer,
mich kriegste nicht zurck...
você não pode me ter de volta...
Zieh doch einfach los, das Angebot ist gro
Vá em frente, a oferta é ótima
greif' dir 'n neues Glck
pegue uma nova sorte
Jeglichen Verkehr...will ich mit Dir nicht mehr.....
Não quero mais ter relações sexuais com você...
Refrain:
Refrão:
Ein Herz kann man nicht reparier'n, ist es einmal entzwei
Você não pode reparar um coração depois de dividido
dann ist alles vorbei
então tudo acabou
Ein Herz kann man nicht reparier'n, niemand wei wie das geht,
Você não pode consertar um coração, ninguém sabe como fazer isso,
es ist meistens zu spt
geralmente é tarde demais
Ein Herz kann man nicht reparier'n, da hilft keine Kur,
Você não pode reparar um coração, nenhuma cura ajudará,
da rinnen Trnen nur
as lágrimas simplesmente fluem
Ein Herz kann man nicht reparier'n, alles bleibt leer
Você não pode consertar um coração, tudo fica vazio
und auch der Arzt hilft nicht mehr..........
e o médico não ajuda mais...
2. Verse (whistling the first two lines):
2. Verso (assobiando as duas primeiras linhas):
Jeglichen Verkehr...will ich mit Dir nicht mehr..
Não quero mais ter relações sexuais com você...
Kniest dich vor mich hin, hat doch keinen Sinn,
Ajoelhar-se na minha frente não faz sentido,
mich kriegste nicht mehr rum...
você não pode mais ficar perto de mim...
Zieh' Dich wieder an, ich la dich nicht mehr ran und
Vista-se de novo, não vou deixar você me tocar mais
mach Dich doch hier nicht krumm
Não tenha vergonha aqui
Wenn ich Dich so seh,...aus, das tut weh...
Quando te vejo assim... dói...
Refrain:
Refrão:
Ein Herz kann man nicht reparier'n, ist es einmal entzwei
Você não pode reparar um coração depois de dividido
dann ist alles vorbei
então tudo acabou
Ein Herz kann man nicht reparier'n, niemand wei wie das geht,
Você não pode consertar um coração, ninguém sabe como fazer isso,
es ist meistens zu spt
geralmente é tarde demais
Ein Herz kann man nicht reparier'n, da hilft keine Kur,
Você não pode reparar um coração, nenhuma cura ajudará,
da rinnen Trnen nur
as lágrimas simplesmente fluem
Ein Herz kann man nicht reparier'n, alles bleibt leer
Você não pode consertar um coração, tudo fica vazio
und auch der Arzt hilft nicht mehr..........
e o médico não ajuda mais...
Interlude:
Interlúdio:
Doch irgendwann wird sie vor mir steh'n,...
Mas em algum momento ela vai ficar na minha frente...
die Frau mit der Zaubermedizin...
a mulher com o remédio mágico...
und sie sagt: " Kleiner ey, la' mich mal sehn,...
e ela diz: "Pequena, deixa eu ver...
ich glaub das kriegen wir wieder hin",...
Acho que podemos administrá-lo novamente."...
Refrain:
Refrão:
ein Herz das kann man reparier'n...
um coração que pode ser reparado...
und gehts mal entzweih, ist es lngst nicht vorbei,...
e se desmoronar, está longe de acabar...
ein Herz das kann man reparier'n...
um coração que pode ser reparado...
Ich wei wie das geht, es ist niemals zu spt.
Eu sei como fazer isso, nunca é tarde.
Ein Herz das kann man reparier'n,...
Um coração que pode ser reparado...
Ich kenn da'ne Kur, da hilft kssen nur
Eu conheço uma cura, a única coisa que ajuda é beijar
Ein Herz das kann man reparier'n, ist doch gar nicht schwer,
Um coração que pode ser reparado não é nada difícil,
und 'n Arzt brauchen wir nicht mehr......
e não precisamos mais de médico...