Ein Herz kann man nicht reparieren Versuri Traducere în Română

D (Barre chord recommended because of high a)
D (coardă bară recomandată din cauza a ridicat)
1. Verse:
Primele versuri:
Hr' mir jetzt mal zu, la mich jetzt in Ruh'
Ascultă-mă acum, lasă-mă în pace acum
und ruf' mich nicht mehr an...
si nu ma mai suna...
Ich hab' keine Zeit, nicht gestern und nicht heut',
Nu am timp, nici ieri și nici azi,
nicht morgen und nicht irgendwann
nu mâine și nici cândva
Mach dir endlich klar...es ist nicht mehr - es war...
În sfârșit realizezi... nu mai este - a fost...
Du mut das kapier'n, eins wird nicht passiern'n,
Trebuie să-l înțelegi, un lucru nu se va întâmpla,
mich kriegste nicht zurck...
nu ma poti recupera...
Zieh doch einfach los, das Angebot ist gro
Doar mergeți mai departe, oferta este grozavă
greif' dir 'n neues Glck
ia-ți niște noroc nou
Jeglichen Verkehr...will ich mit Dir nicht mehr.....
Nu mai vreau niciun contact sexual cu tine...
Refrain:
Refren:
Ein Herz kann man nicht reparier'n, ist es einmal entzwei
Nu poți repara o inimă odată ce este despicată
dann ist alles vorbei
atunci totul s-a terminat
Ein Herz kann man nicht reparier'n, niemand wei wie das geht,
Nu poți repara o inimă, nimeni nu știe cum să o facă,
es ist meistens zu spt
de obicei este prea târziu
Ein Herz kann man nicht reparier'n, da hilft keine Kur,
Nu poți repara o inimă, niciun leac nu te va ajuta,
da rinnen Trnen nur
lacrimile curg doar
Ein Herz kann man nicht reparier'n, alles bleibt leer
Nu poți repara o inimă, totul rămâne gol
und auch der Arzt hilft nicht mehr..........
si doctorul nu mai ajuta...
2. Verse (whistling the first two lines):
2. Vers (fluierând primele două rânduri):
Jeglichen Verkehr...will ich mit Dir nicht mehr..
Nu mai vreau niciun contact sexual cu tine...
Kniest dich vor mich hin, hat doch keinen Sinn,
Să stai în genunchi în fața mea nu are niciun sens,
mich kriegste nicht mehr rum...
nu ma mai poti ocoli...
Zieh' Dich wieder an, ich la dich nicht mehr ran und
Îmbracă-te din nou, nu te voi mai lăsa să mă atingi
mach Dich doch hier nicht krumm
Nu te rușina aici
Wenn ich Dich so seh,...aus, das tut weh...
Cand te vad asa... ma doare...
Refrain:
Refren:
Ein Herz kann man nicht reparier'n, ist es einmal entzwei
Nu poți repara o inimă odată ce este despicată
dann ist alles vorbei
atunci totul s-a terminat
Ein Herz kann man nicht reparier'n, niemand wei wie das geht,
Nu poți repara o inimă, nimeni nu știe cum să o facă,
es ist meistens zu spt
de obicei este prea târziu
Ein Herz kann man nicht reparier'n, da hilft keine Kur,
Nu poți repara o inimă, niciun leac nu te va ajuta,
da rinnen Trnen nur
lacrimile curg doar
Ein Herz kann man nicht reparier'n, alles bleibt leer
Nu poți repara o inimă, totul rămâne gol
und auch der Arzt hilft nicht mehr..........
si doctorul nu mai ajuta...
Interlude:
Interludiu:
Doch irgendwann wird sie vor mir steh'n,...
Dar la un moment dat va sta în fața mea...
die Frau mit der Zaubermedizin...
femeia cu medicamentul magic...
und sie sagt: " Kleiner ey, la' mich mal sehn,...
și ea spune: „Micuțule, lasă-mă să văd...
ich glaub das kriegen wir wieder hin",...
Cred că ne putem descurca din nou.”...
Refrain:
Refren:
ein Herz das kann man reparier'n...
o inimă care poate fi reparată...
und gehts mal entzweih, ist es lngst nicht vorbei,...
si daca se destrama, e departe de a se termina...
ein Herz das kann man reparier'n...
o inimă care poate fi reparată...
Ich wei wie das geht, es ist niemals zu spt.
Știu cum să o fac, niciodată nu este prea târziu.
Ein Herz das kann man reparier'n,...
O inimă care poate fi reparată...
Ich kenn da'ne Kur, da hilft kssen nur
Știu un leac, singurul lucru care ajută este sărutul
Ein Herz das kann man reparier'n, ist doch gar nicht schwer,
O inimă care poate fi reparată nu este deloc dificilă,
und 'n Arzt brauchen wir nicht mehr......
si nu mai avem nevoie de medic...