Ein Herz kann man nicht reparieren Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

D (Barre chord recommended because of high a)
D (Yüksek a nedeniyle Barre akoru önerilir)
1. Verse:
1. ayetler:
Hr' mir jetzt mal zu, la mich jetzt in Ruh'
Şimdi beni dinle, beni rahat bırak
und ruf' mich nicht mehr an...
ve bir daha beni arama...
Ich hab' keine Zeit, nicht gestern und nicht heut',
Zamanım yok, ne dün, ne bugün,
nicht morgen und nicht irgendwann
yarın değil ve bir ara değil
Mach dir endlich klar...es ist nicht mehr - es war...
Sonunda farkına varın ki... o artık değil - öyleydi...
Du mut das kapier'n, eins wird nicht passiern'n,
Almalısın, bir şey olmayacak.
mich kriegste nicht zurck...
beni geri getiremezsin...
Zieh doch einfach los, das Angebot ist gro
Devam edin, teklif harika
greif' dir 'n neues Glck
kendine yeni şanslar yakala
Jeglichen Verkehr...will ich mit Dir nicht mehr.....
Artık seninle hiçbir ilişki istemiyorum...
Refrain:
Koro:
Ein Herz kann man nicht reparier'n, ist es einmal entzwei
Bölünmüş bir kalbi onaramazsınız
dann ist alles vorbei
sonra her şey bitti
Ein Herz kann man nicht reparier'n, niemand wei wie das geht,
Bir kalbi tamir edemezsin, kimse nasıl yapılacağını bilmiyor.
es ist meistens zu spt
genellikle çok geç
Ein Herz kann man nicht reparier'n, da hilft keine Kur,
Bir kalbi onaramazsınız, hiçbir tedavi işe yaramaz.
da rinnen Trnen nur
gözyaşları sadece akıyor
Ein Herz kann man nicht reparier'n, alles bleibt leer
Bir kalbi tamir edemezsin, her şey boş kalır
und auch der Arzt hilft nicht mehr..........
ve doktor artık yardım etmiyor...
2. Verse (whistling the first two lines):
2. Ayet (ilk iki satırı ıslık çalarak):
Jeglichen Verkehr...will ich mit Dir nicht mehr..
Artık seninle hiçbir ilişki istemiyorum...
Kniest dich vor mich hin, hat doch keinen Sinn,
Önümde diz çökmenin hiçbir anlamı yok.
mich kriegste nicht mehr rum...
artık yanıma yaklaşamazsın...
Zieh' Dich wieder an, ich la dich nicht mehr ran und
Tekrar giyin, artık bana dokunmana izin vermeyeceğim
mach Dich doch hier nicht krumm
Burada utanmayın
Wenn ich Dich so seh,...aus, das tut weh...
Seni böyle gördüğümde... canım acıyor...
Refrain:
Koro:
Ein Herz kann man nicht reparier'n, ist es einmal entzwei
Bölünmüş bir kalbi onaramazsınız
dann ist alles vorbei
sonra her şey bitti
Ein Herz kann man nicht reparier'n, niemand wei wie das geht,
Bir kalbi tamir edemezsin, kimse nasıl yapılacağını bilmiyor.
es ist meistens zu spt
genellikle çok geç
Ein Herz kann man nicht reparier'n, da hilft keine Kur,
Bir kalbi onaramazsınız, hiçbir tedavi işe yaramaz.
da rinnen Trnen nur
gözyaşları sadece akıyor
Ein Herz kann man nicht reparier'n, alles bleibt leer
Bir kalbi tamir edemezsin, her şey boş kalır
und auch der Arzt hilft nicht mehr..........
ve doktor artık yardım etmiyor...
Interlude:
Ara bölüm:
Doch irgendwann wird sie vor mir steh'n,...
Ama bir noktada karşıma çıkacak...
die Frau mit der Zaubermedizin...
sihirli ilacı olan kadın...
und sie sagt: " Kleiner ey, la' mich mal sehn,...
ve diyor ki: "Küçük, bir bakayım...
ich glaub das kriegen wir wieder hin",...
Tekrar başarabileceğimizi düşünüyorum."
Refrain:
Koro:
ein Herz das kann man reparier'n...
tamir edilebilecek bir kalp...
und gehts mal entzweih, ist es lngst nicht vorbei,...
ve eğer parçalanırsa, bitmemiştir...
ein Herz das kann man reparier'n...
tamir edilebilecek bir kalp...
Ich wei wie das geht, es ist niemals zu spt.
Nasıl yapılacağını biliyorum, asla geç değildir.
Ein Herz das kann man reparier'n,...
Tamir edilebilecek bir kalp...
Ich kenn da'ne Kur, da hilft kssen nur
Bir tedavi biliyorum, işe yarayan tek şey öpüşmek
Ein Herz das kann man reparier'n, ist doch gar nicht schwer,
Tamir edilebilecek bir kalp hiç de zor değil,
und 'n Arzt brauchen wir nicht mehr......
Artık doktora ihtiyacımız yok...