Sonderzug nach Pankow Letras Tradução em Português

1. Strophe:
1º versículo:
Entschuldigen Sie, ist das der Sonderzug nach Pankow,
Com licença, é o trem especial para Pankow,
Ich mu mal eben dahin, mal eben nach Ost-Berlin.
Só preciso ir para lá, para Berlim Oriental.
Ich mu da was klr'n, mit eurem Oberindianer,
Eu tenho que resolver algo com seu índio chefe,
Ich bin ein Jodeltalent, und will da spielen mit ?ner Band.
Tenho talento para cantar e quero tocar com uma banda.
2. Strophe:
2º versículo:
Ich hab'n Flschchen Cognac mit und das schmeckt sehr lecker,
Tenho uma garrafa de conhaque comigo e tem um gosto muito gostoso,
Das schlrf ich dann ganz locker mit dem Erich Honecker.
Então bebo muito facilmente com Erich Honecker.
H7
H7
Und ich sag: ?Ey, Honey, ich sing fr wenig Money?
E eu digo: “Ei, querido, eu canto por pouco dinheiro?”
Im Republikpalast, wenn ihr mich lat.
No Palácio da República, se você me entende em latim.
3. Strophe:
3º versículo:
All die ganzen Schlageraffen drfen da singen,
Todos os macacos pop podem cantar lá,
Drfen ihren ganzen Schrott zum Vortragen bringen,
Pode trazer todo o seu lixo para a palestra,
H7
H7
Nur der kleine Udo, nur der kleine Udo,
Apenas o pequeno Udo, apenas o pequeno Udo,
Der darf das nicht und das versteh'n wir nicht.
Ele não tem permissão para fazer isso e não entendemos isso.
4. Strophe:
4º versículo:
Ich wei ganz genau, ich habe furchtbar viele Freunde,
Eu sei exatamente, tenho muitos amigos,
In der DDR, und stndlich werden es mehr.
Na RDA, há cada vez mais a cada hora.
Och, Erich ey, bist du denn wirklich so ein sturer Schrat,
Oh, Erich, você é realmente um idiota teimoso?
H
H
Warum lt du mich nicht singen im Arbeiter- und Bauernstaat.
Por que você não me deixa cantar no estado dos trabalhadores e agricultores?
5. Strophe:
5º versículo:
Honey, ich glaub? du bist doch eigentlich auch ganz locker.
Querida, acho que sim? Na verdade, você também está bastante relaxado.
Ich wei, tief in dir drin, bist du doch eigentlich auch ?n Rocker.
Eu sei que lá no fundo você também é um roqueiro.
Du ziehst dir doch heimlich auch ganz gerne mal die Lederjacke an.
Você secretamente também gosta de vestir a jaqueta de couro.
Hm
Hum
Und schliet dich ein auf ?m Klo und hrst West-Radio.
E tranque-se no banheiro e ouça a West Radio.
6. Strophe:
6º versículo:
Hm
Hum
Hallo, Erich kannst? mich hren, Hallololchen - Hallo.
Olá, Erich pode? Ouça-me, olá, olá.
Hm
Hum
Hallo, Erich kannst? mich hren, Hallololchen - Hallo.
Olá, Erich pode? Ouça-me, olá, olá.