Requiem كلمات أغنية ترجمة عربية

أولريك منذر - قداس

by Ulrik Munther

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ulrik Munther Requiem

(INTRO)
(مقدمة)
(VERSE)
(الآية)
Love is a beautiful place
الحب مكان جميل
when you're in it, when you're in it
عندما تكون فيه، عندما تكون فيه
But then you f**ked it all up
ولكن بعد ذلك مارست الجنس مع كل شيء
In just a minute, and now we're finished
في دقيقة واحدة فقط، والآن انتهينا
(PRE-CHORUS)
(ما قبل الجوقة)
I thought that you'd always be there
اعتقدت أنك ستكون هناك دائمًا
I would have followed you anywhere
كنت سأتبعك في أي مكان
Now everything we ever shared,
الآن كل ما شاركناه من أي وقت مضى،
Is just a memory in my head
هي مجرد ذكرى في رأسي
(CHORUS)
(جوقة)
I promise you this is the end
أعدك أن هذه هي النهاية
I am singing on requiem
أنا أغني على قداس
You're not gonna fail me again,
أنت لن تخذلني مرة أخرى،
cause I'm singing on requiem
لأنني أغني على قداس
(VERSE)
(الآية)
I'm still in love with your face
أنا لا أزال أحب وجهك
Though i hate it, yeah I hate it
على الرغم من أنني أكره ذلك، نعم أنا أكره ذلك
And Just the though of your lips
وفقط على الرغم من شفتيك
Makes me crazy, makes me crazy
يجعلني مجنونا، يجعلني مجنونا
(PRE-CHORUS)
(ما قبل الجوقة)
I thought that you'd always be there
اعتقدت أنك ستكون هناك دائمًا
I would have followed you anywhere
كنت سأتبعك في أي مكان
Now everything we ever shared,
الآن كل ما شاركناه من أي وقت مضى،
Is just a memory in my head
هي مجرد ذكرى في رأسي
(CHORUS)
(جوقة)
I promise you this is the end
أعدك أن هذه هي النهاية
I am singing on requiem
أنا أغني على قداس
You're not gonna fail me again,
أنت لن تخذلني مرة أخرى،
cause I'm singing on requiem
لأنني أغني على قداس
(POST-CHORUS)
(ما بعد الجوقة)
Pray for forgiveness
صلوا من أجل المغفرة
Pray for forgiveness
صلوا من أجل المغفرة
You can pray for forgiveness
يمكنك أن تصلي من أجل المغفرة
While I'm singing on requiem
بينما أنا أغني على قداس
(BRIDGE)
(الجسر)
There was so much you could say
كان هناك الكثير الذي يمكنك قوله
So much you could do
الكثير يمكنك القيام به
But look away and hide in the truth
لكن انظر بعيدًا واختبئ في الحقيقة
You trying to explain but I'm not a fool
أنت تحاول أن تشرح ولكني لست أحمق
Noooooo,
لااااا،
no, no
لا لا
I'm no fool for you
أنا لست أحمق بالنسبة لك
Nooooooo
لاااااا
(CHORUS)
(جوقة)
I promise you this is the end
أعدك أن هذه هي النهاية
I am singing on requiem
أنا أغني على قداس
You're not gonna fail me again,
أنت لن تخذلني مرة أخرى،
cause I'm singing on requiem
لأنني أغني على قداس
(OUTRO)
(خاتمة)
Pray for forgiveness
صلوا من أجل المغفرة
Pray for forgiveness
صلوا من أجل المغفرة
You can pray for forgiveness
يمكنك أن تصلي من أجل المغفرة
While I'm singing on requiem
بينما أنا أغني على قداس
While I'm singing on requiem
بينما أنا أغني على قداس

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.