Requiem Liedtext Deutsche Übersetzung

(INTRO)
(EINFÜHRUNG)
(VERSE)
(VERS)
Love is a beautiful place
Liebe ist ein wunderschöner Ort
when you're in it, when you're in it
wenn du drin bist, wenn du drin bist
But then you f**ked it all up
Aber dann hast du alles vermasselt
In just a minute, and now we're finished
In nur einer Minute, und jetzt sind wir fertig
(PRE-CHORUS)
(VORCHOR)
I thought that you'd always be there
Ich dachte, dass du immer da sein würdest
I would have followed you anywhere
Ich wäre dir überallhin gefolgt
Now everything we ever shared,
Jetzt alles, was wir jemals geteilt haben,
Is just a memory in my head
Ist nur eine Erinnerung in meinem Kopf
(CHORUS)
(CHOR)
I promise you this is the end
Ich verspreche dir, das ist das Ende
I am singing on requiem
Ich singe ein Requiem
You're not gonna fail me again,
Du wirst mich nicht noch einmal enttäuschen,
cause I'm singing on requiem
Weil ich im Requiem singe
(VERSE)
(VERS)
I'm still in love with your face
Ich bin immer noch in dein Gesicht verliebt
Though i hate it, yeah I hate it
Obwohl ich es hasse, ja, ich hasse es
And Just the though of your lips
Und nur die Bewegung deiner Lippen
Makes me crazy, makes me crazy
Macht mich verrückt, macht mich verrückt
(PRE-CHORUS)
(VORCHOR)
I thought that you'd always be there
Ich dachte, dass du immer da sein würdest
I would have followed you anywhere
Ich wäre dir überallhin gefolgt
Now everything we ever shared,
Jetzt alles, was wir jemals geteilt haben,
Is just a memory in my head
Ist nur eine Erinnerung in meinem Kopf
(CHORUS)
(CHOR)
I promise you this is the end
Ich verspreche dir, das ist das Ende
I am singing on requiem
Ich singe ein Requiem
You're not gonna fail me again,
Du wirst mich nicht noch einmal enttäuschen,
cause I'm singing on requiem
Weil ich im Requiem singe
(POST-CHORUS)
(POST-CHORUS)
Pray for forgiveness
Bete um Vergebung
Pray for forgiveness
Bete um Vergebung
You can pray for forgiveness
Sie können um Vergebung beten
While I'm singing on requiem
Während ich das Requiem singe
(BRIDGE)
(BRÜCKE)
There was so much you could say
Es gab so viel, was man sagen könnte
So much you could do
So viel könntest du tun
But look away and hide in the truth
Aber schau weg und verstecke dich in der Wahrheit
You trying to explain but I'm not a fool
Du versuchst es zu erklären, aber ich bin kein Dummkopf
Noooooo,
Nein,
no, no
nein, nein
I'm no fool for you
Ich bin kein Dummkopf für dich
Nooooooo
Neeeein
(CHORUS)
(CHOR)
I promise you this is the end
Ich verspreche dir, das ist das Ende
I am singing on requiem
Ich singe ein Requiem
You're not gonna fail me again,
Du wirst mich nicht noch einmal enttäuschen,
cause I'm singing on requiem
Weil ich im Requiem singe
(OUTRO)
(OUTRO)
Pray for forgiveness
Bete um Vergebung
Pray for forgiveness
Bete um Vergebung
You can pray for forgiveness
Sie können um Vergebung beten
While I'm singing on requiem
Während ich das Requiem singe
While I'm singing on requiem
Während ich das Requiem singe