Folkhem كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em-Em/F#-G-G/F#-Em-Em/F#-G/F#-Em-Em-H/C-G-D
المقدمة: Em-Em/F#-G-G/F#-Em-Em/F#-G/F#-Em-Em-H/C-G-D
Jag kan h'ra rop ur fj'rran, jag kan h'ra rop fr'n f'rr,
أستطيع سماع مكالمات من الماضي، أستطيع سماع مكالمات من الماضي،
H'ra ekon genom tiderna med vanmakt inuti.
يتردد صدى H'ra عبر العصور مع العجز في الداخل.
Det ?r byggarna som kallar, det ?r rikets ingenj'r.
إن البناؤون هم الذين ينادون، إنه مهندس الملكوت.
Alla r'ster som f'rt'ljer: h'r var byggt f'r att best?.
كل ما في الأمر أن f'rt'lj: hr تم تصميمه للأفضل؟.
Folkhem under fanorna
بيوت الناس تحت الأعلام
Lovad trygghet fr'n vagga till grav
ووعد بالسلامة من المهد إلى اللحد
Folkhem under fanorna
بيوت الناس تحت الأعلام
Lovad trygghet fr'n vagga till grav
ووعد بالسلامة من المهد إلى اللحد
Folkhem, V'lf'rdshem, Folkhem under fanorna.
فولكيم، فلفردشيم، فولكيم تحت الأعلام.
Jag vill blunda n'r de fumlar, jag vill blunda och ej se,
أريد أن أغمض عيني عندما تتعثر، أريد أن أغمض عيني ولا أرى،
Se hur v'lf'rd s? f'rskingras och hur tillv'xt slutar le.
انظر كيف v'lf'rd ق؟ يتقلص وكيف ينتهي النمو.
H'r fanns arbete och trygghet, h'r fanns omsorg, v'rd och hopp,
هنا العمل والأمان، هنا الرعاية والكرامة والأمل،
Nu i m'rker allt bortbleknat ack s? f'rgl'st gult och bl'tt.
الآن في الظلام تلاشى كل شيء للأسف؟ f'rgl'st الأصفر والأزرق.
Bortsk'nkt och ber'vad allt; p? vishet, makt och mod.
أعطى بعيدا وتوسل الجميع؛ في؟ الحكمة والقوة والشجاعة.
F(High) C-C/H
F (مرتفع) C-C/H
All v'r framtid s? f'rs'ld, g'tt p? realisation.
كل مستقبلنا ق؟ f'rs'ld، g'tt ع؟ تحقيق.
V'rt styre snart en lydstat, under annans lag vi bo,
سيكون حكمنا قريبًا دولة مطيعة، نعيش تحت قانون شخص آخر،
F(High) C-C/H Am
F (مرتفع) C-C/H صباحا
Att trenden pekar ned't ?r en sorglig sensation.
إن اتجاه الاتجاه نحو الأسفل هو شعور محزن.
Av: Fido Pung
بواسطة: محفظة فيدو