Folkhem 歌詞 日本語訳

Intro: Em-Em/F#-G-G/F#-Em-Em/F#-G/F#-Em-Em-H/C-G-D
イントロ: Em-Em/F#-G-G/F#-Em-Em/F#-G/F#-Em-Em-H/C-G-D
Jag kan h'ra rop ur fj'rran, jag kan h'ra rop fr'n f'rr,
過去からの電話が聞こえる、過去からの電話が聞こえる、
H'ra ekon genom tiderna med vanmakt inuti.
H'ra は無力さを内に秘めて時代を超えて響き渡ります。
Det ?r byggarna som kallar, det ?r rikets ingenj'r.
電話をかけるのは建設業者であり、王国の技術者です。
Alla r'ster som f'rt'ljer: h'r var byggt f'r att best?.
すべては、hr が最高のために構築されたことを意味しますか?
Folkhem under fanorna
旗の下の人々の家
Lovad trygghet fr'n vagga till grav
ゆりかごから墓場までの安全を約束
Folkhem under fanorna
旗の下の人々の家
Lovad trygghet fr'n vagga till grav
ゆりかごから墓場までの安全を約束
Folkhem, V'lf'rdshem, Folkhem under fanorna.
フォルケム、ヴルフルドシェム、フォルケムの旗の下。
Jag vill blunda n'r de fumlar, jag vill blunda och ej se,
彼らが手探りするときは目を閉じたい、目を閉じて見ないでいたい、
Se hur v'lf'rd s? f'rskingras och hur tillv'xt slutar le.
どうですか？縮小と成長の終わり方。
H'r fanns arbete och trygghet, h'r fanns omsorg, v'rd och hopp,
ここには仕事と安全があり、ここには配慮と尊厳と希望があった。
Nu i m'rker allt bortbleknat ack s? f'rgl'st gult och bl'tt.
悲しいかな、暗闇の中ですべてが消え去ってしまいましたか？最初の黄色と青。
Bortsk'nkt och ber'vad allt; p? vishet, makt och mod.
すべてを与えて懇願しました。で？知恵と力と勇気。
F(High) C-C/H
F(高) C-C/H
All v'r framtid s? f'rs'ld, g'tt p? realisation.
私たちの未来は全部？さあ、わかりましたか？実現。
V'rt styre snart en lydstat, under annans lag vi bo,
私たちの統治は間もなく従順な国家になるだろう、私たちは他人の法律の下で生きている、
F(High) C-C/H Am
F(高) C-C/H Am
Att trenden pekar ned't ?r en sorglig sensation.
トレンドが下降傾向にあるのは悲しいことです。
Av: Fido Pung
作者: フィド パース