An deiner Seite كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.unheilig.com/
http://www.unholy.com/
Normal tuning.
ضبط عادي.
Bleib still liegen mein Herz
ابقى ساكنا يا قلبي
Erschreck dich nicht
لا تخافوا
Ich bin ein Freund
أنا صديق
Der zu dir spricht
من يتحدث إليك
Ich hab gewartet und gehofft
انتظرت وآمل
Dass der Moment vielleicht niemals kommt
أن اللحظة قد لا تأتي أبدا
Dass er einfach vorbergeht
أنها سوف تمر ببساطة
Oder vielleicht niemals geschieht
أو ربما لا يحدث أبدا
Ich schau zurck
أنا أنظر إلى الوراء
Auf eine wunderschne Zeit
أتمنى لك وقتا رائعا
Warst die Zuflucht
لقد كنت الملجأ
Und die Wiege meines Seins
ومهد كياني
Hast gekmpft
لقد قاتلت
und jeden Moment mit mir geteilt
وشاركني كل لحظة
Ich bin stolz
أنا فخور
auch jetzt bei dir zu sein
لأكون معك الآن أيضًا
Ich fang ein Bild von dir
سوف التقاط صورة لك
Und schliess die Augen zu
وأغمض عينيك
Dann sind die Rume nicht mehr leer
ثم الغرف لم تعد فارغة
Lass alles Andere einfach ruhen
فقط دع كل شيء آخر يرتاح
Ich fang ein Bild von dir
سوف التقاط صورة لك
Und dieser eine Augenblick
وتلك اللحظة الواحدة
Bleibt mein gedanklicher Besitz
ملكتي العقلية لا تزال قائمة
Den kriegt der Himmel nicht zurck
السماء لن تستعيد ذلك
Du kamst zu mir
لقد أتيت إلي
Vor jedem allerersten Ton
قبل كل ملاحظة أولى
Als das Zeitglas unerschpflich schien
عندما بدا زجاج الزمن لا ينضب
Du hast gelebt
لقد عشت
In jedem Sturm mit mir gekmpft
قاتل معي في كل عاصفة
nie etwas verlangt
لم يطلب أي شيء أبدا
Nur gegeben und geschenkt
فقط أعطى وأعطى
Hast mir gezeigt
لقد أظهرت لي
Was wirklich wichtig ist
ما يهم حقا
Hast mir ein Lcheln gezaubert
لقد جعلتني أبتسم
mit deinem stillen blick
بنظرتك الصامتة
ohne jedes Wort
دون أي كلمات
doch voll von Liebe und Leben
ولكن مليئة بالحب والحياة
hast so viel von dir
لدي الكثير منك
an mich gegeben
أعطيت لي
Ich schau zurck
أنا أنظر إلى الوراء
Auf eine wunderschne Zeit
أتمنى لك وقتا رائعا
Warst die Zuflucht
لقد كنت الملجأ
Und die Wiege meines Seins
ومهد كياني
Du hast gekmpft
لقد قاتلت
und jeden Moment mit mir geteilt
وشاركني كل لحظة
Ich bin stolz auch jetzt
أنا فخور حتى الآن
An deiner Seite zu sein
أن أكون بجانبك
Ich fang ein Bild von dir
سوف التقاط صورة لك
Und schliess die Augen zu
وأغمض عينيك
Dann sind die Rume nicht mehr leer
ثم الغرف لم تعد فارغة
Lass alles Andere einfach ruhen
فقط دع كل شيء آخر يرتاح
Ich fang ein Bild von dir
سوف التقاط صورة لك
Und dieser eine Augenblick
وتلك اللحظة الواحدة
Bleibt mein gedanklicher Besitz
ملكتي العقلية لا تزال قائمة
Den kriegt der Himmel nicht zurck
السماء لن تستعيد ذلك
Ich schau zurck
أنا أنظر إلى الوراء
Auf eine wunderschne Zeit
أتمنى لك وقتا رائعا
Warst die Zuflucht
لقد كنت الملجأ
Und die Wiege meines Seins
ومهد كياني
Du hast gekmpft
لقد قاتلت
und jeden Moment mit mir geteilt
وشاركني كل لحظة
Ich bin stolz auch jetzt
أنا فخور حتى الآن
An deiner Seite zu sein
أن أكون بجانبك
Ich fang in Bild von Dir
سأبدأ بصورة لك
Ich lass dich gehen
سأتركك تذهب
Und wnsch dir alles Glck der Welt
وأتمنى لك كل التوفيق في العالم
In diesem Augenblick
في هذه اللحظة
Bist du das Einzige was zhlt
هل أنت الشيء الوحيد الذي يهم؟
Lass dich fallen
دع نفسك تذهب
Und schlaf ganz einfach ein
وتغفو فقط
Ich werde fr immer an deiner Seite sein
سأكون بجانبك إلى الأبد