Where Are You Now Songtekst Nederlandse Vertaling

hi this is my first tab hope you enjoy :)rate and please comment :p
Hallo, dit is mijn eerste tabblad, ik hoop dat je ervan geniet :) Beoordeel en geef commentaar: p
I guess I wanted you to believe
Ik denk dat ik je wilde laten geloven
That nothing really mattered to me
Dat niets mij echt uitmaakte
I told myself that if you were gone
Ik zei tegen mezelf dat als je weg was
I'd just carry on
Ik zou gewoon doorgaan
But trying to move on only hurts
Maar proberen verder te gaan doet alleen maar pijn
It's one step forward, and two in reverse
Het is één stap vooruit en twee achteruit
But since the moment I let you leave
Maar sinds het moment dat ik je liet gaan
All I see is you
Het enige dat ik zie ben jij
When I wake up
Als ik wakker word
You, when I talk
Jij, als ik praat
You, when I lie down
Jij, als ik ga liggen
You, when I walk
Jij, als ik loop
You, when I'm sleeping
Jij, als ik slaap
You, when I try to breath
Jij, als ik probeer te ademen
Stop
Stop
(You just keep on haunting me)
(Je blijft me maar achtervolgen)
I'll get over the way that you got over me
Ik kom er wel overheen zoals jij over mij heen kwam
I know that I'll make it there eventually
Ik weet dat ik het daar uiteindelijk wel zal redden
Get my heart to erase somehow
Laat mijn hart op de een of andere manier wissen
And stop wondering where are you now
En stop met je af te vragen waar je nu bent
If I gave it all to someone else instead
Als ik het allemaal aan iemand anders zou geven
Will you pack your bags and get out of my head?
Wil je je koffers pakken en uit mijn hoofd gaan?
Someday I won't even look around
Op een dag zal ik niet eens meer om me heen kijken
I'll stop wondering where are you now
Ik zal stoppen met me af te vragen waar je nu bent
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
Oh, oh, oh, oh, oh x2
Oh, oh, oh, oh, oh x2
I never wear my heart on my sleeve
Ik draag nooit mijn hart op mijn mouw
Pride was always my enemy
Trots was altijd mijn vijand
Since the moment I let you leave
Sinds het moment dat ik je liet gaan
All I see is you
Het enige dat ik zie ben jij
When I wake up
Als ik wakker word
You, when I talk
Jij, als ik praat
You, when I lie down
Jij, als ik ga liggen
You, when I walk
Jij, als ik loop
You, when I'm sleeping
Jij, als ik slaap
You, when I try to breath
Jij, als ik probeer te ademen
Stop
Stop
(You just keep on haunting me)
(Je blijft me maar achtervolgen)
I'll get over the way that you got over me
Ik kom er wel overheen zoals jij over mij heen kwam
I know that I'll make it there eventually
Ik weet dat ik het daar uiteindelijk wel zal redden
Get my heart to erase somehow
Laat mijn hart op de een of andere manier wissen
And stop wondering where are you now
En stop met je af te vragen waar je nu bent
If I gave it all to someone else instead
Als ik het allemaal aan iemand anders zou geven
Will you pack your bags and get out of my head?
Wil je je koffers pakken en uit mijn hoofd gaan?
Someday I won't even look around
Op een dag zal ik niet eens meer om me heen kijken
I'll stop wondering where are you now
Ik zal stoppen met me af te vragen waar je nu bent
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
Where are you now
Waar ben je nu
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
Bridge (*= one strum)
Brug (*= één tokkel)
All I see is you
Het enige dat ik zie ben jij
When I wake up
Als ik wakker word
You, when I talk
Jij, als ik praat
You, when I lie down
Jij, als ik ga liggen
You, when I walk
Jij, als ik loop
You, when I'm sleeping
Jij, als ik slaap
You, when I try to breath
Jij, als ik probeer te ademen
Stop
Stop
(You just keep on haunting me)
(Je blijft me maar achtervolgen)
I'll get over the way that you got over me
Ik kom er wel overheen zoals jij over mij heen kwam
I know that I'll make it there eventually
Ik weet dat ik het daar uiteindelijk wel zal redden
Get my heart to erase somehow
Laat mijn hart op de een of andere manier wissen
And stop wondering where are you now
En stop met je af te vragen waar je nu bent
If I gave it all to someone else instead
Als ik het allemaal aan iemand anders zou geven
Will you pack your bags and get out of my head?
Wil je je koffers pakken en uit mijn hoofd gaan?
Someday I won't even look around
Op een dag zal ik niet eens meer om me heen kijken
I'll stop wondering where are you now
Ik zal stoppen met me af te vragen waar je nu bent
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
Where are you now
Waar ben je nu
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
Where are you now
Waar ben je nu