Heartless Land كلمات أغنية ترجمة عربية

HEARTLESS LAND (Box/Lanzon)
أرض بلا قلب (بوكس/لانزون)
guitar intro:
مقدمة الجيتار:
NB! Play this guitar below in the verses!
ملحوظة! العزف على هذا الجيتار أدناه في الآيات!
verse:
الآية:
I know the world is full of light
أعلم أن العالم مليء بالنور
So why can't things just work out right
فلماذا لا تسير الأمور بشكل صحيح
Oh take me, take me
اوه خذني، خذني
From this heartless land
من هذه الأرض القاسية
It used to be so full of love
لقد كانت مليئة بالحب
But now it's only push and shove
ولكن الآن أصبح الأمر مجرد الدفع والدفع
Oh take me, take me
اوه خذني، خذني
From this heartless land
من هذه الأرض القاسية
bridge:
الجسر:
Just a breath of new life
مجرد نفس من حياة جديدة
Into an empty sky
إلى سماء فارغة
From deep inside, where love must lie
من الأعماق، حيث يجب أن يكمن الحب
Guitar intro
مقدمة الجيتار
verse:
الآية:
No need to play the perfect fool
ليست هناك حاجة للعب دور الأحمق المثالي
Stand up for love, break the rule
دافع عن الحب، واكسر القاعدة
Oh come with me
أوه تعال معي
You know that you can
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
I see the sky, I see the ground
أرى السماء، أرى الأرض
What's in between must now be found
ما هو بينهما يجب الآن العثور عليه
There is no life
لا توجد حياة
Inside this heartless land
داخل هذه الأرض القاسية
bridge:
الجسر:
Just a breath of new life
مجرد نفس من حياة جديدة
Into an empty sky
إلى سماء فارغة
Somewhere in your soul
في مكان ما في روحك
Where love must lie
حيث يجب أن يكمن الحب
chorus:
جوقة:
And I say ... come to the light
وأنا أقول... تعالوا إلى النور
Everyday is getting closer
كل يوم يقترب
To your sweet surrender
لاستسلامك الحلو
Out of the cold
من البرد
'Cause I found a way
لأنني وجدت طريقة
That we can fly forever
أنه يمكننا الطيران إلى الأبد
With direction and peace of mind
مع التوجيه وراحة البال
The river will flow
سوف يتدفق النهر
Come to the light, my love
تعال إلى النور يا حبيبي
'Cause I need you here
لأنني أحتاجك هنا
I need you here tonight
أحتاجك هنا الليلة
Guitar intro
مقدمة الجيتار
verse:
الآية:
The chains of love they run so deep
سلاسل الحب التي تجري عميقا جدا
But the hand that writes the law is weak
لكن اليد التي تكتب القانون ضعيفة
Oh take me, take me
اوه خذني، خذني
From this heartless land
من هذه الأرض القاسية
'Cause it's the place the broken go
لأنه المكان الذي يذهب إليه المكسورون
The place that we don't want to know
المكان الذي لا نريد أن نعرفه
There is no love
لا يوجد حب
Inside this heartless land
داخل هذه الأرض القاسية
bridge:
الجسر:
Just a breath of new life
مجرد نفس من حياة جديدة
Into an empty sky
إلى سماء فارغة
Somewhere in your soul
في مكان ما في روحك
Where love must lie
حيث يجب أن يكمن الحب
chorus:
جوقة:
And I say ... come to the light
وأنا أقول... تعالوا إلى النور
Everyday is getting closer
كل يوم يقترب
To your sweet surrender
لاستسلامك الحلو
Out of the cold
من البرد
'Cause I found a way
لأنني وجدت طريقة
That we can fly forever
أنه يمكننا الطيران إلى الأبد
With direction and peace of mind
مع التوجيه وراحة البال
The river will flow
سوف يتدفق النهر
chorus:
جوقة:
Come to the light
تعال إلى النور
Everyday is getting closer
كل يوم يقترب
To your sweet surrender
لاستسلامك الحلو
Out of the cold
من البرد
'Cause I found a way
لأنني وجدت طريقة
That we can fly forever
أنه يمكننا الطيران إلى الأبد
With direction and peace of mind
مع التوجيه وراحة البال
The river will flow
سوف يتدفق النهر
Come to the light, my love
تعال إلى النور يا حبيبي
'Cause I need you here
لأنني أحتاجك هنا
I need you here tonight
أحتاجك هنا الليلة
Guitar intro
مقدمة الجيتار