Heartless Land Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HEARTLESS LAND (Box/Lanzon)
KRAINA BEZ SERCA (Box/Lanzon)
guitar intro:
wstęp do gitary:
NB! Play this guitar below in the verses!
Uwaga! Graj na tej gitarze poniżej w zwrotkach!
verse:
werset:
I know the world is full of light
Wiem, że świat jest pełen światła
So why can't things just work out right
Dlaczego więc wszystko nie może po prostu ułożyć się dobrze
Oh take me, take me
Och, weź mnie, weź mnie
From this heartless land
Z tej bezdusznej krainy
It used to be so full of love
Kiedyś był pełen miłości
But now it's only push and shove
Ale teraz to tylko pchanie i pchanie
Oh take me, take me
Och, weź mnie, weź mnie
From this heartless land
Z tej bezdusznej krainy
bridge:
most:
Just a breath of new life
Po prostu powiew nowego życia
Into an empty sky
W puste niebo
From deep inside, where love must lie
Z głębi wnętrza, gdzie musi leżeć miłość
Guitar intro
Wprowadzenie do gitary
verse:
werset:
No need to play the perfect fool
Nie ma potrzeby udawać doskonałego głupca
Stand up for love, break the rule
Stań w obronie miłości, złam zasady
Oh come with me
Och, chodź ze mną
You know that you can
Wiesz, że możesz
I see the sky, I see the ground
Widzę niebo, widzę ziemię
What's in between must now be found
Trzeba teraz znaleźć to, co jest pomiędzy
There is no life
Nie ma życia
Inside this heartless land
W tej bezdusznej krainie
bridge:
most:
Just a breath of new life
Po prostu powiew nowego życia
Into an empty sky
W puste niebo
Somewhere in your soul
Gdzieś w twojej duszy
Where love must lie
Gdzie musi leżeć miłość
chorus:
refren:
And I say ... come to the light
A ja mówię... przyjdźcie do światła
Everyday is getting closer
Każdy dzień jest coraz bliżej
To your sweet surrender
Do Twojego słodkiego poddania się
Out of the cold
Z zimna
'Cause I found a way
Bo znalazłem sposób
That we can fly forever
Żebyśmy mogli latać wiecznie
With direction and peace of mind
Z kierunkiem i spokojem ducha
The river will flow
Rzeka będzie płynąć
Come to the light, my love
Przyjdź do światła, kochanie
'Cause I need you here
Bo potrzebuję cię tutaj
I need you here tonight
Potrzebuję cię tu dziś wieczorem
Guitar intro
Wprowadzenie do gitary
verse:
werset:
The chains of love they run so deep
Łańcuchy miłości są tak głębokie
But the hand that writes the law is weak
Ale ręka, która pisze prawo, jest słaba
Oh take me, take me
Och, weź mnie, weź mnie
From this heartless land
Z tej bezdusznej krainy
'Cause it's the place the broken go
Bo to jest miejsce, do którego idą złamani
The place that we don't want to know
Miejsce, którego nie chcemy znać
There is no love
Nie ma miłości
Inside this heartless land
W tej bezdusznej krainie
bridge:
most:
Just a breath of new life
Po prostu powiew nowego życia
Into an empty sky
W puste niebo
Somewhere in your soul
Gdzieś w twojej duszy
Where love must lie
Gdzie musi leżeć miłość
chorus:
refren:
And I say ... come to the light
A ja mówię... przyjdźcie do światła
Everyday is getting closer
Każdy dzień jest coraz bliżej
To your sweet surrender
Do Twojego słodkiego poddania się
Out of the cold
Z zimna
'Cause I found a way
Bo znalazłem sposób
That we can fly forever
Żebyśmy mogli latać wiecznie
With direction and peace of mind
Z kierunkiem i spokojem ducha
The river will flow
Rzeka będzie płynąć
chorus:
refren:
Come to the light
Przyjdź do światła
Everyday is getting closer
Każdy dzień jest coraz bliżej
To your sweet surrender
Do Twojego słodkiego poddania się
Out of the cold
Z zimna
'Cause I found a way
Bo znalazłem sposób
That we can fly forever
Żebyśmy mogli latać wiecznie
With direction and peace of mind
Z kierunkiem i spokojem ducha
The river will flow
Rzeka będzie płynąć
Come to the light, my love
Przyjdź do światła, kochanie
'Cause I need you here
Bo potrzebuję cię tutaj
I need you here tonight
Potrzebuję cię tu dziś wieczorem
Guitar intro
Wprowadzenie do gitary