Heartless Land Versuri Traducere în Română

HEARTLESS LAND (Box/Lanzon)
ȚARA FĂRĂ INIMĂ (Cutie/Lanzon)
guitar intro:
introducere la chitară:
NB! Play this guitar below in the verses!
NB! Cântați această chitară de mai jos în versuri!
verse:
vers:
I know the world is full of light
Știu că lumea este plină de lumină
So why can't things just work out right
Deci de ce lucrurile nu pot merge pur și simplu cum trebuie
Oh take me, take me
O, ia-mă, ia-mă
From this heartless land
Din acest pământ fără inimă
It used to be so full of love
Odinioară era atât de plin de dragoste
But now it's only push and shove
Dar acum este doar împingere și împingere
Oh take me, take me
O, ia-mă, ia-mă
From this heartless land
Din acest pământ fără inimă
bridge:
pod:
Just a breath of new life
Doar un suflu de viață nouă
Into an empty sky
Într-un cer gol
From deep inside, where love must lie
Din adâncul interiorului, unde trebuie să se afle dragostea
Guitar intro
Introducere la chitară
verse:
vers:
No need to play the perfect fool
Nu este nevoie să joci prostul perfect
Stand up for love, break the rule
Stai pentru iubire, încalcă regula
Oh come with me
Oh, vino cu mine
You know that you can
Știi că poți
I see the sky, I see the ground
Văd cerul, văd pământul
What's in between must now be found
Ce este între ele trebuie găsit acum
There is no life
Nu există viață
Inside this heartless land
În interiorul acestui pământ fără inimă
bridge:
pod:
Just a breath of new life
Doar un suflu de viață nouă
Into an empty sky
Într-un cer gol
Somewhere in your soul
Undeva în sufletul tău
Where love must lie
Unde trebuie să zacă iubirea
chorus:
refren:
And I say ... come to the light
Și spun... vino la lumină
Everyday is getting closer
Fiecare zi se apropie
To your sweet surrender
Spre dulcea ta predare
Out of the cold
Din frig
'Cause I found a way
Pentru că am găsit o cale
That we can fly forever
Că putem zbura pentru totdeauna
With direction and peace of mind
Cu direcție și liniște sufletească
The river will flow
Râul va curge
Come to the light, my love
Vino la lumină, iubirea mea
'Cause I need you here
Pentru că am nevoie de tine aici
I need you here tonight
Am nevoie de tine aici diseară
Guitar intro
Introducere la chitară
verse:
vers:
The chains of love they run so deep
Lanțurile iubirii sunt atât de adânci
But the hand that writes the law is weak
Dar mâna care scrie legea este slabă
Oh take me, take me
O, ia-mă, ia-mă
From this heartless land
Din acest pământ fără inimă
'Cause it's the place the broken go
Pentru că ăsta e locul unde se duc cei stricat
The place that we don't want to know
Locul pe care nu vrem să-l știm
There is no love
Nu există dragoste
Inside this heartless land
În interiorul acestui pământ fără inimă
bridge:
pod:
Just a breath of new life
Doar un suflu de viață nouă
Into an empty sky
Într-un cer gol
Somewhere in your soul
Undeva în sufletul tău
Where love must lie
Unde trebuie să zacă iubirea
chorus:
refren:
And I say ... come to the light
Și spun... vino la lumină
Everyday is getting closer
Fiecare zi se apropie
To your sweet surrender
Spre dulcea ta predare
Out of the cold
Din frig
'Cause I found a way
Pentru că am găsit o cale
That we can fly forever
Că putem zbura pentru totdeauna
With direction and peace of mind
Cu direcție și liniște sufletească
The river will flow
Râul va curge
chorus:
refren:
Come to the light
Vino la lumină
Everyday is getting closer
Fiecare zi se apropie
To your sweet surrender
Spre dulcea ta predare
Out of the cold
Din frig
'Cause I found a way
Pentru că am găsit o cale
That we can fly forever
Că putem zbura pentru totdeauna
With direction and peace of mind
Cu direcție și liniște sufletească
The river will flow
Râul va curge
Come to the light, my love
Vino la lumină, iubirea mea
'Cause I need you here
Pentru că am nevoie de tine aici
I need you here tonight
Am nevoie de tine aici diseară
Guitar intro
Introducere la chitară