Heartless Land Letra Traducción al Español

HEARTLESS LAND (Box/Lanzon)
TIERRA SIN CORAZÓN (Box/Lanzón)
guitar intro:
introducción de guitarra:
NB! Play this guitar below in the verses!
¡Nota! ¡Toca esta guitarra a continuación en los versos!
verse:
verso:
I know the world is full of light
Sé que el mundo está lleno de luz.
So why can't things just work out right
Entonces, ¿por qué las cosas no pueden funcionar bien?
Oh take me, take me
Oh llévame, llévame
From this heartless land
De esta tierra sin corazón
It used to be so full of love
Solía estar tan lleno de amor
But now it's only push and shove
Pero ahora es sólo empujar y empujar
Oh take me, take me
Oh llévame, llévame
From this heartless land
De esta tierra sin corazón
bridge:
puente:
Just a breath of new life
Sólo un soplo de nueva vida
Into an empty sky
En un cielo vacío
From deep inside, where love must lie
Desde lo más profundo, donde debe estar el amor
Guitar intro
Introducción de guitarra
verse:
verso:
No need to play the perfect fool
No hay necesidad de hacer el tonto perfecto
Stand up for love, break the rule
Defiende el amor, rompe la regla
Oh come with me
Oh ven conmigo
You know that you can
sabes que puedes
I see the sky, I see the ground
Veo el cielo, veo el suelo
What's in between must now be found
Ahora hay que encontrar lo que hay en el medio
There is no life
no hay vida
Inside this heartless land
Dentro de esta tierra sin corazón
bridge:
puente:
Just a breath of new life
Sólo un soplo de nueva vida
Into an empty sky
En un cielo vacío
Somewhere in your soul
En algún lugar de tu alma
Where love must lie
donde el amor debe estar
chorus:
coro:
And I say ... come to the light
Y yo digo... ven a la luz
Everyday is getting closer
Cada dia esta mas cerca
To your sweet surrender
A tu dulce entrega
Out of the cold
fuera del frio
'Cause I found a way
Porque encontré una manera
That we can fly forever
Que podemos volar para siempre
With direction and peace of mind
Con dirección y tranquilidad.
The river will flow
El río fluirá
Come to the light, my love
Ven a la luz mi amor
'Cause I need you here
Porque te necesito aquí
I need you here tonight
Te necesito aquí esta noche
Guitar intro
Introducción de guitarra
verse:
verso:
The chains of love they run so deep
Las cadenas del amor son tan profundas
But the hand that writes the law is weak
Pero la mano que escribe la ley es débil
Oh take me, take me
Oh llévame, llévame
From this heartless land
De esta tierra sin corazón
'Cause it's the place the broken go
Porque es el lugar al que van los rotos
The place that we don't want to know
El lugar que no queremos conocer.
There is no love
no hay amor
Inside this heartless land
Dentro de esta tierra sin corazón
bridge:
puente:
Just a breath of new life
Sólo un soplo de nueva vida
Into an empty sky
En un cielo vacío
Somewhere in your soul
En algún lugar de tu alma
Where love must lie
donde el amor debe estar
chorus:
coro:
And I say ... come to the light
Y yo digo... ven a la luz
Everyday is getting closer
Cada dia esta mas cerca
To your sweet surrender
A tu dulce entrega
Out of the cold
fuera del frio
'Cause I found a way
Porque encontré una manera
That we can fly forever
Que podemos volar para siempre
With direction and peace of mind
Con dirección y tranquilidad.
The river will flow
El río fluirá
chorus:
coro:
Come to the light
Ven a la luz
Everyday is getting closer
Cada dia esta mas cerca
To your sweet surrender
A tu dulce entrega
Out of the cold
fuera del frio
'Cause I found a way
Porque encontré una manera
That we can fly forever
Que podemos volar para siempre
With direction and peace of mind
Con dirección y tranquilidad.
The river will flow
El río fluirá
Come to the light, my love
Ven a la luz mi amor
'Cause I need you here
Porque te necesito aquí
I need you here tonight
Te necesito aquí esta noche
Guitar intro
Introducción de guitarra