Heartless Land Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HEARTLESS LAND (Box/Lanzon)
KALPSİZ ÜLKE (Kutu/Lanzon)
guitar intro:
gitar girişi:
NB! Play this guitar below in the verses!
Dikkat! Aşağıdaki dizelerde bu gitarı çalın!
verse:
ayet:
I know the world is full of light
Dünyanın ışıkla dolu olduğunu biliyorum
So why can't things just work out right
Peki neden işler yolunda gitmiyor?
Oh take me, take me
Ah al beni, al beni
From this heartless land
Bu kalpsiz diyardan
It used to be so full of love
O kadar sevgi doluydu ki
But now it's only push and shove
Ama şimdi sadece itme ve itme var
Oh take me, take me
Ah al beni, al beni
From this heartless land
Bu kalpsiz diyardan
bridge:
köprü:
Just a breath of new life
Sadece yeni bir nefes
Into an empty sky
Boş bir gökyüzüne
From deep inside, where love must lie
Derinlerden, aşkın yalan söylemesi gereken yerden
Guitar intro
Gitar girişi
verse:
ayet:
No need to play the perfect fool
Mükemmel aptalı oynamaya gerek yok
Stand up for love, break the rule
Aşk için ayağa kalk, kuralı çiğne
Oh come with me
Ah benimle gel
You know that you can
Yapabileceğini biliyorsun
I see the sky, I see the ground
Gökyüzünü görüyorum, yeri görüyorum
What's in between must now be found
Aradaki şey artık bulunmalı
There is no life
Hayat yok
Inside this heartless land
Bu kalpsiz diyarın içinde
bridge:
köprü:
Just a breath of new life
Sadece yeni bir nefes
Into an empty sky
Boş bir gökyüzüne
Somewhere in your soul
Ruhunun bir yerinde
Where love must lie
Aşkın yalan söylemesi gereken yer
chorus:
koro:
And I say ... come to the light
Ve ben diyorum ki... ışığa gelin
Everyday is getting closer
Her gün yaklaşıyor
To your sweet surrender
Senin tatlı teslimiyetine
Out of the cold
Soğuktan
'Cause I found a way
Çünkü bir yol buldum
That we can fly forever
Sonsuza kadar uçabilmemiz için
With direction and peace of mind
Yön ve gönül rahatlığıyla
The river will flow
Irmak akacak
Come to the light, my love
Işığa gel aşkım
'Cause I need you here
Çünkü sana burada ihtiyacım var
I need you here tonight
Bu gece burada sana ihtiyacım var
Guitar intro
Gitar girişi
verse:
ayet:
The chains of love they run so deep
Aşkın zincirleri çok derine iniyor
But the hand that writes the law is weak
Ama yasayı yazan el zayıftır
Oh take me, take me
Ah al beni, al beni
From this heartless land
Bu kalpsiz diyardan
'Cause it's the place the broken go
Çünkü kırılanların gittiği yer orası
The place that we don't want to know
Bilmek istemediğimiz yer
There is no love
Aşk yok
Inside this heartless land
Bu kalpsiz diyarın içinde
bridge:
köprü:
Just a breath of new life
Sadece yeni bir nefes
Into an empty sky
Boş bir gökyüzüne
Somewhere in your soul
Ruhunun bir yerinde
Where love must lie
Aşkın yalan söylemesi gereken yer
chorus:
koro:
And I say ... come to the light
Ve ben diyorum ki... ışığa gelin
Everyday is getting closer
Her gün yaklaşıyor
To your sweet surrender
Senin tatlı teslimiyetine
Out of the cold
Soğuktan
'Cause I found a way
Çünkü bir yol buldum
That we can fly forever
Sonsuza kadar uçabilmemiz için
With direction and peace of mind
Yön ve gönül rahatlığıyla
The river will flow
Irmak akacak
chorus:
koro:
Come to the light
Işığa gel
Everyday is getting closer
Her gün yaklaşıyor
To your sweet surrender
Senin tatlı teslimiyetine
Out of the cold
Soğuktan
'Cause I found a way
Çünkü bir yol buldum
That we can fly forever
Sonsuza kadar uçabilmemiz için
With direction and peace of mind
Yön ve gönül rahatlığıyla
The river will flow
Irmak akacak
Come to the light, my love
Işığa gel aşkım
'Cause I need you here
Çünkü sana burada ihtiyacım var
I need you here tonight
Bu gece burada sana ihtiyacım var
Guitar intro
Gitar girişi