Heartless Land Letras Tradução em Português

HEARTLESS LAND (Box/Lanzon)
TERRA SEM CORAÇÃO (Box/Lanzon)
guitar intro:
introdução de guitarra:
NB! Play this guitar below in the verses!
Atenção! Toque esse violão abaixo nos versos!
verse:
verso:
I know the world is full of light
Eu sei que o mundo está cheio de luz
So why can't things just work out right
Então, por que as coisas não funcionam bem?
Oh take me, take me
Ah, me leve, me leve
From this heartless land
Desta terra sem coração
It used to be so full of love
Costumava ser tão cheio de amor
But now it's only push and shove
Mas agora é só empurrar e empurrar
Oh take me, take me
Ah, me leve, me leve
From this heartless land
Desta terra sem coração
bridge:
ponte:
Just a breath of new life
Apenas um sopro de vida nova
Into an empty sky
Em um céu vazio
From deep inside, where love must lie
Do fundo, onde o amor deve estar
Guitar intro
Introdução de guitarra
verse:
verso:
No need to play the perfect fool
Não há necessidade de bancar o tolo perfeito
Stand up for love, break the rule
Defenda o amor, quebre a regra
Oh come with me
Ah, venha comigo
You know that you can
Você sabe que você pode
I see the sky, I see the ground
Eu vejo o céu, vejo o chão
What's in between must now be found
O que há no meio agora deve ser encontrado
There is no life
Não há vida
Inside this heartless land
Dentro desta terra sem coração
bridge:
ponte:
Just a breath of new life
Apenas um sopro de vida nova
Into an empty sky
Em um céu vazio
Somewhere in your soul
Em algum lugar da sua alma
Where love must lie
Onde o amor deve estar
chorus:
refrão:
And I say ... come to the light
E eu digo... venha para a luz
Everyday is getting closer
Todos os dias estão cada vez mais perto
To your sweet surrender
Para sua doce rendição
Out of the cold
Fora do frio
'Cause I found a way
Porque eu encontrei um jeito
That we can fly forever
Que podemos voar para sempre
With direction and peace of mind
Com direção e tranquilidade
The river will flow
O rio fluirá
Come to the light, my love
Venha para a luz, meu amor
'Cause I need you here
Porque eu preciso de você aqui
I need you here tonight
Eu preciso de você aqui esta noite
Guitar intro
Introdução de guitarra
verse:
verso:
The chains of love they run so deep
As correntes do amor são tão profundas
But the hand that writes the law is weak
Mas a mão que escreve a lei é fraca
Oh take me, take me
Ah, me leve, me leve
From this heartless land
Desta terra sem coração
'Cause it's the place the broken go
Porque é para onde vão os quebrados
The place that we don't want to know
O lugar que não queremos conhecer
There is no love
Não há amor
Inside this heartless land
Dentro desta terra sem coração
bridge:
ponte:
Just a breath of new life
Apenas um sopro de vida nova
Into an empty sky
Em um céu vazio
Somewhere in your soul
Em algum lugar da sua alma
Where love must lie
Onde o amor deve estar
chorus:
refrão:
And I say ... come to the light
E eu digo... venha para a luz
Everyday is getting closer
Todos os dias estão cada vez mais perto
To your sweet surrender
Para sua doce rendição
Out of the cold
Fora do frio
'Cause I found a way
Porque eu encontrei um jeito
That we can fly forever
Que podemos voar para sempre
With direction and peace of mind
Com direção e tranquilidade
The river will flow
O rio fluirá
chorus:
refrão:
Come to the light
Venha para a luz
Everyday is getting closer
Todos os dias estão cada vez mais perto
To your sweet surrender
Para sua doce rendição
Out of the cold
Fora do frio
'Cause I found a way
Porque eu encontrei um jeito
That we can fly forever
Que podemos voar para sempre
With direction and peace of mind
Com direção e tranquilidade
The river will flow
O rio fluirá
Come to the light, my love
Venha para a luz, meu amor
'Cause I need you here
Porque eu preciso de você aqui
I need you here tonight
Eu preciso de você aqui esta noite
Guitar intro
Introdução de guitarra