Stealin 歌詞 日本語訳

From Moretto Maurizio Jul 28, 94 04:35:18 pm MET DST
Moretto Maurizio より 1994 年 7 月 28 日午後 4 時 35 分 18 秒 MET DST
Return-Path:
リターンパス:
Subject: CRD: "Stealin'" by Uriah Heep
件名: CRD: ユーライア・ヒープの「Stealin'」
To: guitar@nevada.edu
宛先: guitar@nevada.edu
Date: Thu, 28 Jul 94 16:35:18 MET DST
日付: 94 年 7 月 28 日木曜日 16:35:18 MET DST
Cc: kristinj@rhi.hi.is
Cc: kristinj@rhi.hi.is
STEALIN' URIAH HEEP
ウリア・ヒープを盗む
Ken Hensley
ケン・ヘンズリー
A x2 (only bass) A A G/A D/A A x2
A x2 (ベースのみ) A A G/A D/A A x2
Take me across the water 'cause I need some place to hide.
隠れる場所が必要だから、私を水の向こう側に連れて行ってください。
I done the rancher's daughter and I sure did hurt his pride.
私は牧場主の娘をやったが、確かに彼のプライドを傷つけた。
Oo-oo oo-oo ah ah ah
ああ、ああ、ああああ
Oo-oo oo-oo ah ah ah
ああ、ああ、ああああ
Well there's a hundred miles of desert lies between his hide and mine
まあ、彼の皮と私の皮の間には何百マイルもの砂漠がある
I don't need no food, no water, Lord, 'cause I'm running out of time
食べ物も水もいりません、主よ、もう時間がないので
Fightin', killin', wine and women gonna put me to my grave.
戦い、殺し、ワインと女たちは私を墓場まで追いやるつもりだ。
Runnin', hidin', losin', cryin'. nothing left to save
走って、隠れて、負けて、泣いて。保存するものは何も残っていない
but my life.
でも私の人生。
Oo-oo oo-oo ah ah ah
ああ、ああ、ああああ
Oo-oo oo-oo ah ah ah mtm
ああああああああ mtm
Stood on a ridge and stunned religion thinking the world was mine.
尾根に立って、世界は私のものだと信じて宗教に唖然としました。
I made my break and a big mistake,
私は休憩と大きな間違いを犯しました、
Stealing when I should have been buying
買うべき時に盗んだ
All that fightin', killin', wine and women
戦い、殺し、ワインと女性のすべて
Gonna put me to an early grave.
私を早く墓に入れるつもりだ。
Runnin', hidin', losin', cryin', nothing left to save
逃げて、隠れて、失って、泣いて、救うものは何も残っていない
but my life, life, life, life, life, life, life, life, life.
でも私の人生、人生、人生、人生、人生、人生、人生、人生、人生。
Solo guitar A A G ^ D A x2
ソロギター A A G ^ D A x2
So I stood on a ridge and stunned religion
それで私は尾根の上に立って、宗教に唖然としました
Thinking the world was mine.
世界は私のものだと思っていた。
I made my break and a big mistake,
私は休憩と大きな間違いを犯しました、
Stealing when I should have been buying.
買うべき時に盗んだ。
I was stealing when I should have been buying,
買うべき時に盗んでいた、
I was stealing when I should have been buying.
買うべきときに盗んでいました。
STEALING when I should have been buying
買うべきときに盗んだ
STEALING hahaha, yeh
盗む、ははは、そうだね
STEALING woo
盗むウー
STEALING
盗み
I was STEALING when I should have been buying
買うべき時に盗んでいた
STEALING oh yeh yeh yeh yeh yeh
盗む、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
STEALING oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
盗む
STEALING rock'n'roll, alright
ロックンロールを盗んで、大丈夫
STEALING rock'n'roll, alright
ロックンロールを盗んで、大丈夫
STEALING babe, babe
盗むベイビー、ベイビー
STEALING should, should, should have been buying
STEALINGは買うべきだった、買うべきだった
STEALING should, should, should have been buying
STEALINGは買うべきだった、買うべきだった
STEALING should have, should have, should have been buying
STEALINGは買うべきだった、買うべきだった
STEALING buying, yeah .
盗み買い、そうです。
This is not the right tune, is the tune for my voice, enjoy
これは正しい曲ではありません、私の声に合った曲です、お楽しみください
Mauri
マウリ
Maurizio Tiziano Moretto system07@cribi1.bio.unipd.it
マウリツィオ・ティツィアーノ・モレット system07@cribi1.bio.unipd.it
CIS Vallisneri - Universita' di Padova asa@civ.bio.unipd.it
CIS ヴァリスネリ - パドヴァ大学 asa@civ.bio.unipd.it