Diary Testo Traduzione Italiana

It's a weekday and I cleaned my room again,
È un giorno feriale e ho pulito di nuovo la mia stanza,
of endless moments I thought we once shared.
di infiniti momenti che pensavo avessimo condiviso una volta.
An open book, read every single page.
Un libro aperto, leggi ogni singola pagina.
Naive enough to think that help is on the way-ay
Abbastanza ingenuo da pensare che l'aiuto sia in arrivo, sì
Rise and shine a day awaits,
Alzati e risplendi, un giorno ti aspetta,
watching clear skies turn to grey.
guardando i cieli sereni diventare grigi.
It's a dead end road and I want out,
È una strada senza uscita e voglio uscirne
there's no return.
non c'è ritorno.
Let me know when will it end?
Fammi sapere quando finirà?
If only you were my only friend
Se solo tu fossi il mio unico amico
Id be fine.
Starei bene.
A direction split right from the start.
Una direzione divisa fin dall'inizio.
I'm picking up the pieces to this broken heart.
Sto raccogliendo i pezzi di questo cuore spezzato.
Move over and make room for someone else.
Spostati e fai spazio a qualcun altro.
Mabye a smile will find itself right on your face again.
Forse un sorriso si ritroverà di nuovo sul tuo viso.
Another empty sleeping bag.
Un altro sacco a pelo vuoto.
A broken speaker plays out loud.
Un altoparlante rotto suona ad alto volume.
An Elliot Smith song for those
Una canzone di Elliot Smith per quelli
who can't move on and on.
che non riesce ad andare avanti e avanti.
A tour to write you home about
Un tour di cui ti ricorderai
of how I'm doing. Pretty sad.
di come sto. Abbastanza triste.
You're not here
Non sei qui
and all my letters are lost in the mailbox
e tutte le mie lettere sono perse nella cassetta della posta
s
s
for good.
per sempre.
Yeah are lost in the mailbox for...
Sì, mi sono perso nella cassetta della posta per...