Diary Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It's a weekday and I cleaned my room again,
Jest dzień powszedni i znowu posprzątałem swój pokój,
of endless moments I thought we once shared.
niekończących się chwil, które kiedyś dzieliłem.
An open book, read every single page.
Otwarta książka, przeczytaj każdą stronę.
Naive enough to think that help is on the way-ay
Na tyle naiwny, by sądzić, że pomoc jest w drodze
Rise and shine a day awaits,
Powstań i zabłyśnij, dzień czeka,
watching clear skies turn to grey.
obserwując, jak czyste niebo zmienia się w szarość.
It's a dead end road and I want out,
To ślepa uliczka i chcę się wydostać,
there's no return.
nie ma powrotu.
Let me know when will it end?
Daj znać kiedy to się skończy?
If only you were my only friend
Gdybyś tylko był moim jedynym przyjacielem
Id be fine.
Wszystko będzie w porządku.
A direction split right from the start.
Kierunek rozdzielony od samego początku.
I'm picking up the pieces to this broken heart.
Pozbieram kawałki tego złamanego serca.
Move over and make room for someone else.
Przesuń się i zrób miejsce komuś innemu.
Mabye a smile will find itself right on your face again.
Być może uśmiech znów zagości na Twojej twarzy.
Another empty sleeping bag.
Kolejny pusty śpiwór.
A broken speaker plays out loud.
Zepsuty głośnik gra głośno.
An Elliot Smith song for those
Dla nich piosenka Elliota Smitha
who can't move on and on.
który nie może iść dalej.
A tour to write you home about
Wycieczka, o której warto pisać
of how I'm doing. Pretty sad.
tego, jak sobie radzę. Całkiem smutne.
You're not here
Nie ma cię tutaj
and all my letters are lost in the mailbox
i wszystkie moje listy zaginęły w skrzynce pocztowej
s
s
for good.
na dobre.
Yeah are lost in the mailbox for...
Tak, zgubiłem się w skrzynce pocztowej na...