Sleeping With Knives كلمات أغنية ترجمة عربية

Symptoms
الأعراض
2012 Fat Wreck Chords
2012 الحبال حطام الدهون
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Intro: Bm--A-G-F#m--G-- x2
المقدمة: Bm--A-G-F#m--G-- x2
Verse 1:
الآية 1:
When the night is a guilt
عندما يكون الليل ذنبا
and you lost the fume
وفقدت الدخان
you lock yourself up
أنت تحبس نفسك
in a panic room
في غرفة الذعر
Your life is a collision
حياتك عبارة عن تصادم
course and it drives you
بالطبع ويدفعك
mad And Outside your
جنون وخارج الخاص بك
window I've always been
النافذة لقد كنت دائما
I'm a vampire waiting
أنا مصاص دماء في انتظار
to be lead in
ليكون الرصاص في
when I know there's a
عندما أعلم أن هناك
silver bullet set aside
رصاصة فضية وضعت جانبا
Chorus 1:
الكورس 1:
You relied on someone
لقد اعتمدت على شخص ما
I could never really
لم أستطع حقا
be He took you for
يكون هو الذي أخذك من أجله
granted You sucked
منحت لك امتص
the life out of me
الحياة خارج لي
Post Chorus: Bm--A-G-F#m--G-- x2
بعد الكورس: Bm--A-G-F#m--G-- x2
Verse 2:
الآية 2:
Do you wander the streets
هل تتجول في الشوارع
and feel like a whore?
وتشعر وكأنها عاهرة؟
Do you even know
هل تعرف حتى
yourself anymore?
نفسك بعد الآن؟
It seems like you're
يبدو أنك كذلك
never ready to subside
أبدا على استعداد لتهدأ
Staying where you suffer
البقاء حيث تعاني
may keep you safe
قد يبقيك آمنا
with a broken heart
بقلب مكسور
in an empty cage
في قفص فارغ
and your lip to the
وشفتك إلى
bottle to ease the
زجاجة لتخفيف
pain for you tonight
الألم بالنسبة لك الليلة
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
When you're sleeping
عندما تكون نائما
are you sleeping with knives?
هل تنام بالسكاكين؟
When you're sleeping are
عندما تكون نائما
you sleeping with knives?
هل تنام بالسكاكين؟
Chorus 2:
الكورس 2:
How about your ex-lover?
ماذا عن حبيبك السابق؟
You turned him into a ghost
لقد حولته إلى شبح
You could try one more
يمكنك تجربة واحدة أخرى
time and see you're not
الوقت ونرى أنك لست كذلك
worth his love or mine
يستحق حبه أو لي
Are you sleeping
هل أنت نائم
with knives?
بالسكاكين؟
Are you sleeping
هل أنت نائم
with knives?
بالسكاكين؟
Are you sleeping
هل أنت نائم
Bm A G F#m A/C# Bm(hold)
Bm A G F#m A/C# Bm(عقد)
with knives?
بالسكاكين؟