Sleeping With Knives Liedtext Deutsche Übersetzung

Symptoms
Symptome
2012 Fat Wreck Chords
2012 Fat Wreck Chords
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro: Bm--A-G-F#m--G-- x2
Intro: Bm--A-G-F#m--G-- x2
Verse 1:
Vers 1:
When the night is a guilt
Wenn die Nacht eine Schuld ist
and you lost the fume
Und du hast den Rauch verloren
you lock yourself up
Du sperrst dich ein
in a panic room
in einem Panikraum
Your life is a collision
Dein Leben ist eine Kollision
course and it drives you
Natürlich und es treibt dich an
mad And Outside your
verrückt und außerhalb deines
window I've always been
Fenster, das ich schon immer war
I'm a vampire waiting
Ich bin ein wartender Vampir
to be lead in
hineingeführt werden
when I know there's a
wenn ich weiß, dass es eine gibt
silver bullet set aside
Silberkugel beiseite gelegt
Chorus 1:
Refrain 1:
You relied on someone
Du hast dich auf jemanden verlassen
I could never really
Ich konnte es nie wirklich
be He took you for
sei Er hat dich für gehalten
granted You sucked
Zugegeben, du warst scheiße
the life out of me
das Leben aus mir
Post Chorus: Bm--A-G-F#m--G-- x2
Post-Chorus: Bm--A-G-F#m--G-- x2
Verse 2:
Vers 2:
Do you wander the streets
Bummelst du durch die Straßen?
and feel like a whore?
und dich wie eine Hure fühlen?
Do you even know
Weißt du es überhaupt?
yourself anymore?
Du selbst mehr?
It seems like you're
Es scheint, als wärst du es
never ready to subside
nie bereit, nachzulassen
Staying where you suffer
Bleiben Sie dort, wo Sie leiden
may keep you safe
kann Sie beschützen
with a broken heart
mit gebrochenem Herzen
in an empty cage
in einem leeren Käfig
and your lip to the
und deine Lippe zum
bottle to ease the
Flasche, um das zu lindern
pain for you tonight
Schmerz für dich heute Nacht
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
When you're sleeping
Wenn du schläfst
are you sleeping with knives?
Schläfst du mit Messern?
When you're sleeping are
Wenn du schläfst
you sleeping with knives?
Schläfst du mit Messern?
Chorus 2:
Refrain 2:
How about your ex-lover?
Wie wäre es mit deinem Ex-Liebhaber?
You turned him into a ghost
Du hast ihn in einen Geist verwandelt
You could try one more
Du könntest es noch einmal versuchen
time and see you're not
Zeit und sehen Sie, dass Sie es nicht sind
worth his love or mine
seine oder meine Liebe wert
Are you sleeping
Schläfst du?
with knives?
mit Messern?
Are you sleeping
Schläfst du?
with knives?
mit Messern?
Are you sleeping
Schläfst du?
Bm A G F#m A/C# Bm(hold)
Bm A G F#m A/C# Bm(halten)
with knives?
mit Messern?