Sleeping With Knives Letra Traducción al Español

Symptoms
Síntomas
2012 Fat Wreck Chords
2012 Acordes de Fat Wreck
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Enviado por: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Clave: D
Chords used:
Acordes utilizados:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: Bm--A-G-F#m--G-- x2
Introducción: Bm--A-G-F#m--G-- x2
Verse 1:
Verso 1:
When the night is a guilt
Cuando la noche es una culpa
and you lost the fume
y perdiste el humo
you lock yourself up
te encierras
in a panic room
en una habitación de pánico
Your life is a collision
Tu vida es una colisión
course and it drives you
curso y te impulsa
mad And Outside your
loco y fuera de tu
window I've always been
ventana que siempre he sido
I'm a vampire waiting
soy un vampiro esperando
to be lead in
ser líder en
when I know there's a
cuando sé que hay un
silver bullet set aside
bala de plata puesta a un lado
Chorus 1:
Coro 1:
You relied on someone
Confiaste en alguien
I could never really
nunca pude realmente
be He took you for
ser Él te tomó por
granted You sucked
concedido, apestaste
the life out of me
la vida fuera de mi
Post Chorus: Bm--A-G-F#m--G-- x2
Coro posterior: Bm--A-G-F#m--G-- x2
Verse 2:
Verso 2:
Do you wander the streets
¿Vagas por las calles?
and feel like a whore?
y sentirte como una puta?
Do you even know
¿Sabes siquiera
yourself anymore?
¿Ya no eres tú mismo?
It seems like you're
Parece que eres
never ready to subside
nunca listo para calmarse
Staying where you suffer
Quedarse donde sufres
may keep you safe
puede mantenerte a salvo
with a broken heart
con el corazón roto
in an empty cage
en una jaula vacía
and your lip to the
y tu labio al
bottle to ease the
botella para aliviar el
pain for you tonight
dolor por ti esta noche
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Bridge:
Puente:
When you're sleeping
cuando estas durmiendo
are you sleeping with knives?
¿Duermes con cuchillos?
When you're sleeping are
Cuando estás durmiendo estás
you sleeping with knives?
¿Duermes con cuchillos?
Chorus 2:
Coro 2:
How about your ex-lover?
¿Qué tal tu ex amante?
You turned him into a ghost
Lo convertiste en un fantasma
You could try one more
Podrías probar uno más
time and see you're not
tiempo y ver que no estás
worth his love or mine
vale la pena su amor o el mio
Are you sleeping
estas durmiendo
with knives?
con cuchillos?
Are you sleeping
estas durmiendo
with knives?
con cuchillos?
Are you sleeping
estas durmiendo
Bm A G F#m A/C# Bm(hold)
Bm A G F#m A/C# Bm(mantener)
with knives?
con cuchillos?