Sleeping With Knives Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Symptoms
Belirtiler
2012 Fat Wreck Chords
2012 Fat Wreck Akorları
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Gönderen: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A/C# - x476xx
Klima# - x476xx
Intro: Bm--A-G-F#m--G-- x2
Giriş: Bm--A-G-F#m--G-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
When the night is a guilt
Gece bir suçluluk olduğunda
and you lost the fume
ve dumanı kaybettin
you lock yourself up
kendini kilitledin
in a panic room
panik odasında
Your life is a collision
Hayatınız bir çarpışma
course and it drives you
elbette ve bu sizi yönlendiriyor
mad And Outside your
deli ve senin dışında
window I've always been
her zaman bulunduğum pencere
I'm a vampire waiting
Ben bekleyen bir vampirim
to be lead in
liderlik etmek
when I know there's a
bir şey olduğunu bildiğimde
silver bullet set aside
gümüş kurşun bir kenara bırakıldı
Chorus 1:
Koro 1:
You relied on someone
Birine güvendin
I could never really
Gerçekten asla yapamadım
be He took you for
O seni yanına aldı
granted You sucked
kabul edildin sen berbattın
the life out of me
hayat benden çıktı
Post Chorus: Bm--A-G-F#m--G-- x2
Koro Sonrası: Bm--A-G-F#m--G-- x2
Verse 2:
Ayet 2:
Do you wander the streets
Sokaklarda mı dolaşıyorsun
and feel like a whore?
ve kendini bir fahişe gibi mi hissediyorsun?
Do you even know
Biliyor musun bile
yourself anymore?
artık kendin misin?
It seems like you're
öyle görünüyor ki
never ready to subside
asla azalmaya hazır değilim
Staying where you suffer
Acı çektiğin yerde kalmak
may keep you safe
seni güvende tutabilir
with a broken heart
kırık bir kalple
in an empty cage
boş bir kafeste
and your lip to the
ve dudağının
bottle to ease the
rahatlatmak için şişe
pain for you tonight
bu gece sana acı
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Bridge:
Köprü:
When you're sleeping
Sen uyurken
are you sleeping with knives?
bıçaklarla mı uyuyorsun?
When you're sleeping are
Sen uyurken
you sleeping with knives?
bıçaklarla mı uyuyorsun?
Chorus 2:
Koro 2:
How about your ex-lover?
Peki eski sevgilin?
You turned him into a ghost
Onu bir hayalete çevirdin
You could try one more
Bir tane daha deneyebilirsin
time and see you're not
zaman ve bak değilsin
worth his love or mine
onun ya da benim sevgime değer
Are you sleeping
Uyuyor musun?
with knives?
bıçaklarla mı?
Are you sleeping
Uyuyor musun?
with knives?
bıçaklarla mı?
Are you sleeping
Uyuyor musun?
Bm A G F#m A/C# Bm(hold)
Bm A G F#m A/C# Bm(basılı tutun)
with knives?
bıçaklarla mı?