Unsere Antwort war nein Songtekst Nederlandse Vertaling

VAIT - Unsere Antwort war nein
VAIT - Ons antwoord was nee
http://www.vaitmusik.de/
http://www.vaitmusik.de/
Jeden Tag nach der Schule ging es auf zu der Bude
Elke dag na school gingen we erheen
Und da kauften wir Tabak Papers und Bier.
En daar kochten we tabakspapier en bier.
Dann aufs Fahrrad gehockt in die Freizeit gerockt
Daarna op de fiets gezeten en je vrije tijd in gewiegd
Unsre Eltern waren meist deprimiert und geschockt.
Onze ouders waren vooral depressief en geschokt.
Was soll aus uns nur werden, werden wir jemals lernen
Wat er van ons zal worden, zullen we ooit leren
Ein Teil der Gesellschaft zu sein und unsere Antwort war nein!
Om deel uit te maken van de samenleving en ons antwoord was nee!
Immer werden wir Freunde bleiben, jung und frei, jung und frei, wild und schn
We zullen altijd vrienden blijven, jong en vrij, jong en vrij, wild en mooi
Immer werden wir Freunde bleiben, jung und frei, jung und frei, wild und schn
We zullen altijd vrienden blijven, jong en vrij, jong en vrij, wild en mooi
Jeden Tag nach dem Aufsteh'n wollten wir erst gar nicht rausgeh'n,
Elke dag als we opstonden, hadden we niet eens zin om uit te gaan,
Weil's denn andern auch so ging war's am Schluss nur halb so schlimm.
Omdat andere mensen er hetzelfde over dachten, was het uiteindelijk maar half zo erg.
mit total verquollnen Augen wollte uns erst keiner glauben,
met volledig gezwollen ogen, niemand wilde ons eerst geloven,
Dass wir total nchtern sind und all der Einstand stimmt.
Dat we totaal nuchter zijn en dat alles waar is.
Was soll aus uns nur werden, werden wir jemals lernen
Wat er van ons zal worden, zullen we ooit leren
Ein Teil der Gesellschaft zu sein und unsere Antwort war nein!
Om deel uit te maken van de samenleving en ons antwoord was nee!
Immer werden wir Freunde bleiben, jung und frei, jung und frei, wild und schn
We zullen altijd vrienden blijven, jong en vrij, jong en vrij, wild en mooi
Immer werden wir Freunde bleiben, jung und frei, jung und frei, wild und schn
We zullen altijd vrienden blijven, jong en vrij, jong en vrij, wild en mooi
Jetzt sind wir lter und verwelkter, manche sind schon selber Eltern
Nu we ouder en meer verdord zijn, zijn sommigen zelf al ouders
Wir trinken Rotwein nur aus Glsern, sagen nein zu grnen Grsern!
Wij drinken alleen rode wijn uit glazen en zeggen nee tegen groen gras!
Manche wohnen an der Weser, manche wohnen an der Isar,
Sommigen wonen aan de Weser, sommigen wonen aan de Isar,
Manche sind immer noch stink faul, manche sind und bleiben Streber
Sommige zijn nog echt lui, sommige zijn en blijven nerds
Was soll aus uns nur werden, werden wir jemals lernen
Wat er van ons zal worden, zullen we ooit leren
Ein Teil der Gesellschaft zu sein und unsere Antwort ist vielleicht!
Om deel uit te maken van de samenleving en ons antwoord is misschien!
Immer werden wir Freunde bleiben, jung und frei, jung und frei, wild und schn
We zullen altijd vrienden blijven, jong en vrij, jong en vrij, wild en mooi
Immer werden wir Freunde bleiben, jung und frei, jung und frei, wild und schn
We zullen altijd vrienden blijven, jong en vrij, jong en vrij, wild en mooi
JoK
JoK