Unbelievers Songtekst Nederlandse Vertaling

Vampierweekend - Ongelovigen

by Vampire Weekend

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Vampire Weekend Unbelievers

What up. This is my very first tablature, so please soften up the organization
Wat is er? Dit is mijn allereerste tabulatuur, dus verzacht alstublieft de organisatie
that I made on this. Also, everything that I do will be from Ezra's perspective.
die ik hierover maakte. Bovendien zal alles wat ik doe vanuit Ezra's perspectief zijn.
Note that I'm new to chords so the chord names could be
Merk op dat ik nieuw ben met akkoorden, dus de akkoordnamen kunnen dat zijn
wrong. Other than that, have fun with this!!!
verkeerd. Verder: veel plezier ermee!!!
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
INTRO/ VERSE 1 (0.01-0.25)
INTRO/VERSE 1 (0.01-0.25)
"Got a little soul..."
"Ik heb een kleine ziel..."
I don't know how to describe this, but it's just these two chords changing
Ik weet niet hoe ik dit moet beschrijven, maar het zijn gewoon deze twee akkoorden die veranderen
back and forth.
heen en weer.
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
PRE-CHORUS 1 (0.26-0.38)
PRE-CHORUS 1 (0,26-0,38)
"We know the fire awaits unbelievers..."
"We weten dat het vuur op de ongelovigen wacht..."
Make sure that you play this with up and down strokes
Zorg ervoor dat je dit speelt met op- en neerwaartse slagen
Also, play this part twice.
Speel dit deel ook twee keer.
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
VERSE 2 (0.39-0.49)
VERS 2 (0.39-0.49)
"If I'm born again..."
"Als ik opnieuw geboren word..."
I don't know how to describe it, but i recommend to listen to studio version
Ik weet niet hoe ik het moet omschrijven, maar ik raad aan om naar de studioversie te luisteren
to get this down.
om dit naar beneden te krijgen.
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
PRE-CHORUS 2 (0.50-1.02)
VOORRECHT 2 (0.50-1.02)
"We know the fire awaits unbelievers..."
"We weten dat het vuur op de ongelovigen wacht..."
Make sure that you play this with up and down strokes
Zorg ervoor dat je dit speelt met op- en neerwaartse slagen
Also, play this part twice.
Speel dit deel ook twee keer.
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
CHORUS 1 (1.03-1.27)
KOOR 1 (1.03-1.27)
"I'm not excited..."
"Ik ben niet opgewonden..."
Not sure about the stroke count but it's somewhere around there.
Ik ben niet zeker van het aantal slagen, maar het zal ergens in de buurt zijn.
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
VERSE 3 (1.28-1.51)
VERS 3 (1.28-1.51)
"See the sun go down..."
"Zie de zon ondergaan..."
Just these two chords changing back and forth.
Alleen deze twee akkoorden veranderen heen en weer.
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
PRE-CHORUS 3 (1.52-2.04)
VOORRECHT 3 (1.52-2.04)
"We know the fire awaits unbelievers..."
"We weten dat het vuur op de ongelovigen wacht..."
DON'T PLAY ANYTHING HERE, JUST BASS AND DRUMS.
SPEEL HIER NIETS, ALLEEN BAS EN DRUMS.
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
CHORUS 2 (2.05-2.28)
KOOR 2 (2.05-2.28)
"I'm not excited..."
"Ik ben niet opgewonden..."
Not sure about the stroke count.
Ik ben niet zeker van het aantal slagen.
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
SOLO/ BRIDGE (2.30-2.54)
SOLO/ BRUG (2.30-2.54)
Okay, You can play this two ways.
Oké, je kunt dit op twee manieren spelen.
1)Studio Version. 2)Play like Ezra LIVE.(Video Above)
1)Studioversie. 2) Speel zoals Ezra LIVE. (Video hierboven)
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
CHORUS 3 (2.55-2.28)
KOOR 3 (2.55-2.28)
"I'm not excited..."
"Ik ben niet opgewonden..."
STOP
STOP
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
THE END
HET EINDE
Hopefully this was handy for you and thanks for reading!
Hopelijk was dit handig voor je en bedankt voor het lezen!
LYRICS:
LYRICS:
Got a little soul
Ik heb een kleine ziel
The world is a cold, cold place to be
De wereld is een koude, koude plek om te zijn
Want a little warmth
Wil een beetje warmte
But who's going to save a little warmth for me
Maar wie gaat wat warmte voor mij bewaren?
Pre-horus
Pre-horus
We know the fire awaits unbelievers all of the sinners the same
We weten dat het vuur op alle zondaars op dezelfde manier wacht
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
Meisje, jij en ik zullen sterven als ongelovigen, vastgebonden aan de sporen van de trein
If I'm born again I know that the world will disagree
Als ik wedergeboren word, weet ik dat de wereld het daar niet mee eens zal zijn
Want a little grace but who's going to say a little grace for me?
Wil je een beetje genade, maar wie gaat een beetje genade voor mij zeggen?
Pre-horus
Pre-horus
We know the fire awaits unbelievers
We weten dat het vuur op de ongelovigen wacht
All of the sinners the same
Alle zondaars zijn hetzelfde
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
Meisje, jij en ik zullen sterven als ongelovigen, vastgebonden aan de sporen van de trein
horus
horus
I'm not excited but should I be
Ik ben niet opgewonden, maar dat zou ik wel moeten zijn
Is this the fate that half of the world has planned for me?
Is dit het lot dat de halve wereld voor mij heeft gepland?
I know I love you
Ik weet dat ik van je hou
And you love the sea
En je houdt van de zee
But what holy water contains a little drop, little drop for me
Maar welk heilig water bevat een kleine druppel, een kleine druppel voor mij
See the sun go down, it's going on down when the night is deep
Zie de zon ondergaan, hij gaat onder als de nacht diep is
Want a little light but who's going to save a little light for me?
Wil je een beetje licht, maar wie gaat een beetje licht voor mij bewaren?
If I'm born again I know that the world will disagree
Als ik wedergeboren word, weet ik dat de wereld het daar niet mee eens zal zijn
Want a little grace but who's going to say a little grace for me?
Wil je een beetje genade, maar wie gaat een beetje genade voor mij zeggen?
Pre-horus
Pre-horus
We know the fire awaits unbelievers
We weten dat het vuur op de ongelovigen wacht
All of the sinners the same
Alle zondaars zijn hetzelfde
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
Meisje, jij en ik zullen sterven als ongelovigen, vastgebonden aan de sporen van de trein
horus
horus
I'm not excited but should I be
Ik ben niet opgewonden, maar dat zou ik wel moeten zijn
Is this the fate that half of the world has planned for me?
Is dit het lot dat de halve wereld voor mij heeft gepland?
I know I love you and you love the sea
Ik weet dat ik van je hou en jij van de zee
But what Holy water contains a little drop little drop for me
Maar wat Heilig water bevat, is voor mij een klein druppeltje
horus
horus
I'm not excited but should I be
Ik ben niet opgewonden, maar dat zou ik wel moeten zijn
Is this the fate that half of the world has planned for me?
Is dit het lot dat de halve wereld voor mij heeft gepland?
I know I love you and you love the sea
Ik weet dat ik van je hou en jij van de zee
Wonder if the water contains a little drop little drop for me
Vraag me af of het water voor mij een klein druppeltje bevat

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.