Unbelievers Letras Tradução em Português

Fim de Semana do Vampiro - Incrédulos

by Vampire Weekend

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Vampire Weekend Unbelievers

What up. This is my very first tablature, so please soften up the organization
E aí. Esta é minha primeira tablatura, então por favor suavize a organização
that I made on this. Also, everything that I do will be from Ezra's perspective.
que eu fiz sobre isso. Além disso, tudo o que eu fizer será da perspectiva de Ezra.
Note that I'm new to chords so the chord names could be
Observe que sou novo em acordes, então os nomes dos acordes podem ser
wrong. Other than that, have fun with this!!!
errado. Fora isso, divirta-se com isso!!!
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
INTRO/ VERSE 1 (0.01-0.25)
INTRODUÇÃO/VERSÍCULO 1 (0,01-0,25)
"Got a little soul..."
"Tenho um pouco de alma..."
I don't know how to describe this, but it's just these two chords changing
Não sei como descrever isso, mas são apenas esses dois acordes mudando
back and forth.
para frente e para trás.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
PRE-CHORUS 1 (0.26-0.38)
PRÉ-REFRÃO 1 (0,26-0,38)
"We know the fire awaits unbelievers..."
"Sabemos que o fogo aguarda os incrédulos..."
Make sure that you play this with up and down strokes
Certifique-se de tocar isso com golpes para cima e para baixo
Also, play this part twice.
Além disso, execute esta parte duas vezes.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
VERSE 2 (0.39-0.49)
VERSÍCULO 2 (0,39-0,49)
"If I'm born again..."
"Se eu nascer de novo..."
I don't know how to describe it, but i recommend to listen to studio version
Não sei como descrever, mas recomendo ouvir a versão de estúdio
to get this down.
para baixar isso.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
PRE-CHORUS 2 (0.50-1.02)
PRÉ-REFRÃO 2 (0,50-1,02)
"We know the fire awaits unbelievers..."
"Sabemos que o fogo aguarda os incrédulos..."
Make sure that you play this with up and down strokes
Certifique-se de tocar isso com golpes para cima e para baixo
Also, play this part twice.
Além disso, execute esta parte duas vezes.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
CHORUS 1 (1.03-1.27)
REFRÃO 1 (1.03-1.27)
"I'm not excited..."
“Não estou animado...”
Not sure about the stroke count but it's somewhere around there.
Não tenho certeza sobre a contagem de golpes, mas está em algum lugar por aí.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
VERSE 3 (1.28-1.51)
VERSÍCULO 3 (1.28-1.51)
"See the sun go down..."
"Ver o sol se pôr..."
Just these two chords changing back and forth.
Apenas esses dois acordes mudando para frente e para trás.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
PRE-CHORUS 3 (1.52-2.04)
PRÉ-REFRÃO 3 (1.52-2.04)
"We know the fire awaits unbelievers..."
"Sabemos que o fogo aguarda os incrédulos..."
DON'T PLAY ANYTHING HERE, JUST BASS AND DRUMS.
NÃO TOQUE NADA AQUI, SÓ BAIXO E BATERIA.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
CHORUS 2 (2.05-2.28)
REFRÃO 2 (2.05-2.28)
"I'm not excited..."
“Não estou animado...”
Not sure about the stroke count.
Não tenho certeza sobre a contagem de golpes.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
SOLO/ BRIDGE (2.30-2.54)
SOLO / PONTE (2.30-2.54)
Okay, You can play this two ways.
Ok, você pode jogar de duas maneiras.
1)Studio Version. 2)Play like Ezra LIVE.(Video Above)
1) Versão de estúdio. 2) Jogue como Ezra LIVE. (Vídeo acima)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
CHORUS 3 (2.55-2.28)
REFRÃO 3 (2,55-2,28)
"I'm not excited..."
“Não estou animado...”
STOP
PARAR
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
THE END
O FIM
Hopefully this was handy for you and thanks for reading!
Esperamos que isso tenha sido útil para você e obrigado pela leitura!
LYRICS:
LETRA:
Got a little soul
Tenho um pouco de alma
The world is a cold, cold place to be
O mundo é um lugar frio, frio para se estar
Want a little warmth
Quer um pouco de calor
But who's going to save a little warmth for me
Mas quem vai guardar um pouco de calor para mim
Pre-horus
Pré-hórus
We know the fire awaits unbelievers all of the sinners the same
Sabemos que o fogo aguarda os incrédulos, todos os pecadores da mesma forma
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
Garota, você e eu morreremos incrédulos presos aos trilhos do trem
If I'm born again I know that the world will disagree
Se eu nascer de novo, sei que o mundo irá discordar
Want a little grace but who's going to say a little grace for me?
Quer um pouco de graça, mas quem vai dizer um pouco de graça para mim?
Pre-horus
Pré-hórus
We know the fire awaits unbelievers
Sabemos que o fogo aguarda os incrédulos
All of the sinners the same
Todos os pecadores iguais
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
Garota, você e eu morreremos incrédulos presos aos trilhos do trem
horus
Hórus
I'm not excited but should I be
Não estou animado, mas deveria estar
Is this the fate that half of the world has planned for me?
É este o destino que metade do mundo planejou para mim?
I know I love you
eu sei que te amo
And you love the sea
E você ama o mar
But what holy water contains a little drop, little drop for me
Mas o que a água benta contém, uma gotinha, uma gotinha para mim
See the sun go down, it's going on down when the night is deep
Veja o sol se pôr, ele está se pondo quando a noite é profunda
Want a little light but who's going to save a little light for me?
Quer um pouco de luz, mas quem vai guardar um pouco de luz para mim?
If I'm born again I know that the world will disagree
Se eu nascer de novo, sei que o mundo irá discordar
Want a little grace but who's going to say a little grace for me?
Quer um pouco de graça, mas quem vai dizer um pouco de graça para mim?
Pre-horus
Pré-hórus
We know the fire awaits unbelievers
Sabemos que o fogo aguarda os incrédulos
All of the sinners the same
Todos os pecadores iguais
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
Garota, você e eu morreremos incrédulos presos aos trilhos do trem
horus
Hórus
I'm not excited but should I be
Não estou animado, mas deveria estar
Is this the fate that half of the world has planned for me?
É este o destino que metade do mundo planejou para mim?
I know I love you and you love the sea
Eu sei que te amo e você ama o mar
But what Holy water contains a little drop little drop for me
Mas o que a água benta contém, uma pequena gota para mim
horus
Hórus
I'm not excited but should I be
Não estou animado, mas deveria estar
Is this the fate that half of the world has planned for me?
É este o destino que metade do mundo planejou para mim?
I know I love you and you love the sea
Eu sei que te amo e você ama o mar
Wonder if the water contains a little drop little drop for me
Me pergunto se a água contém uma gotinha para mim

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.