Unbelievers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Weekend z wampirami - Niewierzący
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
What up. This is my very first tablature, so please soften up the organization
Co tam. To moja pierwsza tabulatura, więc proszę o złagodzenie organizacji
that I made on this. Also, everything that I do will be from Ezra's perspective.
które na ten temat zrobiłem. Poza tym wszystko, co zrobię, będzie z perspektywy Ezry.
Note that I'm new to chords so the chord names could be
Pamiętaj, że jestem nowy w akordach, więc nazwy akordów mogą być
wrong. Other than that, have fun with this!!!
źle. A tak poza tym, baw się tym!!!
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
INTRO/ VERSE 1 (0.01-0.25)
WSTĘP/ ZWROT 1 (0,01-0,25)
"Got a little soul..."
„Mam małą duszę…”
I don't know how to describe this, but it's just these two chords changing
Nie wiem jak to opisać, ale to po prostu zmiana tych dwóch akordów
back and forth.
tam i z powrotem.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
PRE-CHORUS 1 (0.26-0.38)
PRZED CHORUSEM 1 (0,26-0,38)
"We know the fire awaits unbelievers..."
„Wiemy, że ogień czeka na niewierzących…”
Make sure that you play this with up and down strokes
Upewnij się, że grasz z uderzeniami w górę i w dół
Also, play this part twice.
Zagraj także tę część dwa razy.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
VERSE 2 (0.39-0.49)
WERSET 2 (0,39-0,49)
"If I'm born again..."
„Jeśli narodzę się na nowo…”
I don't know how to describe it, but i recommend to listen to studio version
Nie wiem jak to opisać, ale polecam posłuchać wersji studyjnej
to get this down.
żeby to obniżyć.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
PRE-CHORUS 2 (0.50-1.02)
PRZED CHORUSEM 2 (0,50-1,02)
"We know the fire awaits unbelievers..."
„Wiemy, że ogień czeka na niewierzących…”
Make sure that you play this with up and down strokes
Upewnij się, że grasz z uderzeniami w górę i w dół
Also, play this part twice.
Zagraj także tę część dwa razy.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
CHORUS 1 (1.03-1.27)
CHÓR 1 (1.03-1.27)
"I'm not excited..."
„Nie jestem podekscytowany…”
Not sure about the stroke count but it's somewhere around there.
Nie jestem pewien co do liczby uderzeń, ale gdzieś tam jest.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
VERSE 3 (1.28-1.51)
WERSET 3 (1,28-1,51)
"See the sun go down..."
„Patrz, jak zachodzi słońce…”
Just these two chords changing back and forth.
Tylko te dwa akordy zmieniające się tam i z powrotem.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
PRE-CHORUS 3 (1.52-2.04)
PRZED CHORUSEM 3 (1,52-2,04)
"We know the fire awaits unbelievers..."
„Wiemy, że ogień czeka na niewierzących…”
DON'T PLAY ANYTHING HERE, JUST BASS AND DRUMS.
NIE GRAJ TUTAJ NIC, TYLKO BAS I PERKUSYJNOŚĆ.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
CHORUS 2 (2.05-2.28)
CHÓR 2 (2.05-2.28)
"I'm not excited..."
„Nie jestem podekscytowany…”
Not sure about the stroke count.
Nie jestem pewien co do liczby uderzeń.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
SOLO/ BRIDGE (2.30-2.54)
SOLIDNO/ MOST (2.30-2.54)
Okay, You can play this two ways.
OK, możesz rozegrać to na dwa sposoby.
1)Studio Version. 2)Play like Ezra LIVE.(Video Above)
1) Wersja studyjna. 2)Graj jak Ezra NA ŻYWO. (wideo powyżej)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
CHORUS 3 (2.55-2.28)
CHÓR 3 (2,55-2,28)
"I'm not excited..."
„Nie jestem podekscytowany…”
STOP
ZATRZYMAJ się
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
THE END
KONIEC
Hopefully this was handy for you and thanks for reading!
Mamy nadzieję, że było to dla Ciebie przydatne i dziękujemy za przeczytanie!
LYRICS:
TEKSTY:
Got a little soul
Mam małą duszę
The world is a cold, cold place to be
Świat jest zimnym, zimnym miejscem
Want a little warmth
Chcesz trochę ciepła
But who's going to save a little warmth for me
Ale kto zaoszczędzi dla mnie trochę ciepła
Pre-horus
Przed Horusem
We know the fire awaits unbelievers all of the sinners the same
Wiemy, że ogień czeka zarówno na niewierzących, jak i na wszystkich grzeszników
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
Dziewczyno, ty i ja umrzemy jako niewierzący, przywiązani do torów pociągu
If I'm born again I know that the world will disagree
Jeśli narodzę się na nowo, wiem, że świat się z tym nie zgodzi
Want a little grace but who's going to say a little grace for me?
Chcesz trochę łaski, ale kto odmówi dla mnie odrobinę łaski?
Pre-horus
Przed Horusem
We know the fire awaits unbelievers
Wiemy, że ogień czeka na niewierzących
All of the sinners the same
Wszyscy grzesznicy są tacy sami
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
Dziewczyno, ty i ja umrzemy jako niewierzący, przywiązani do torów pociągu
horus
Horus
I'm not excited but should I be
Nie jestem podekscytowany, ale powinienem
Is this the fate that half of the world has planned for me?
Czy taki los zaplanowała dla mnie połowa świata?
I know I love you
Wiem, że cię kocham
And you love the sea
I kochasz morze
But what holy water contains a little drop, little drop for me
Ale jaka woda święcona zawiera małą kroplę, dla mnie małą kroplę
See the sun go down, it's going on down when the night is deep
Zobacz, jak słońce zachodzi, zachodzi, gdy noc jest głęboka
Want a little light but who's going to save a little light for me?
Chcesz trochę światła, ale kto uratuje dla mnie trochę światła?
If I'm born again I know that the world will disagree
Jeśli narodzę się na nowo, wiem, że świat się z tym nie zgodzi
Want a little grace but who's going to say a little grace for me?
Chcesz trochę łaski, ale kto odmówi dla mnie odrobinę łaski?
Pre-horus
Przed Horusem
We know the fire awaits unbelievers
Wiemy, że ogień czeka na niewierzących
All of the sinners the same
Wszyscy grzesznicy są tacy sami
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
Dziewczyno, ty i ja umrzemy jako niewierzący, przywiązani do torów pociągu
horus
Horus
I'm not excited but should I be
Nie jestem podekscytowany, ale powinienem
Is this the fate that half of the world has planned for me?
Czy taki los zaplanowała dla mnie połowa świata?
I know I love you and you love the sea
Wiem, że cię kocham, a ty kochasz morze
But what Holy water contains a little drop little drop for me
Ale jaka woda święcona zawiera małą kroplę dla mnie
horus
Horus
I'm not excited but should I be
Nie jestem podekscytowany, ale powinienem
Is this the fate that half of the world has planned for me?
Czy taki los zaplanowała dla mnie połowa świata?
I know I love you and you love the sea
Wiem, że cię kocham, a ty kochasz morze
Wonder if the water contains a little drop little drop for me
Zastanawiam się, czy woda zawiera dla mnie małą kroplę
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.