Spanked كلمات أغنية ترجمة عربية
فان هالين - مصفوع
by Van Halen
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Subject: TAB: "Spanked" by Van Halen
الموضوع: TAB: "الضرب" بقلم فان هالين
Here's yet another addition to my collection of hard-as-hell Van Halen tabs.
إليك إضافة أخرى إلى مجموعتي من علامات تبويب Van Halen الصعبة.
But this one is probably the easiest of the bunch. The interesting thing
ولكن ربما يكون هذا هو الأسهل بين المجموعة. الشيء المثير للاهتمام
about this song is that the main riff is played on a special six-string
حول هذه الأغنية هو أن النغمة الرئيسية يتم تشغيلها على ستة أوتار خاصة
bass/guitar. The bass/guitar is an instrument that Ernie Ball/Music Man
باس / جيتار. الجهير / الجيتار هو أداة يستخدمها إرني بول / ميوزيك مان
makes (as far as I know, they're the only ones who make em') that is
يجعل (على حد علمي، هم الوحيدون الذين يصنعونهم) هذا هو
supposedly "the guitar for bassists, and the bass for guitarists". It's
من المفترض أن "الجيتار لعازفي الجيتار والباس لعازفي الجيتار". إنه
BASS-ically (ha, ha) a guitar with open strings that are tuned an octave
BASS - بشكل أساسي (ها، ها) غيتار ذو أوتار مفتوحة يتم ضبطها على أوكتاف
down from normal guitars. The strings are the same (E-A-D-G-B-E), but
أقل من القيثارات العادية. السلاسل هي نفسها (E-A-D-G-B-E)، ولكن
they're an octave lower. It's a pretty cool idea, I wish I had 1200 bucks
إنهم أقل بأوكتاف. إنها فكرة رائعة جدًا، أتمنى لو كان لدي 1200 دولار
to spend on one. Anyway, apparently Van Halen's producer (whose name
للإنفاق على واحد. على أية حال، يبدو أن منتج فان هالين (واسمه
escapes me at the moment) brought this thing into the studio one day and
يهرب مني في الوقت الحالي) أحضر هذا الشيء إلى الاستوديو ذات يوم و
Eddie decided to plug it into his 5150 stack and liked the sound it got so
قرر إيدي توصيله بمكدسه 5150 وأعجب بالصوت الذي حصل عليه
they decided to use it for the ominous verse and chorus riffs to "Spanked".
قرروا استخدامه في الآية المشؤومة ونغمات الكورس لأغنية "Spanked".
For live performances, Eddie uses a hybrid double-neck with his signature
بالنسبة للعروض الحية، يستخدم إيدي رقبة مزدوجة هجينة تحمل توقيعه
guitar on top, and this bass/guitar on the bottom. I'm not entirely sure
الجيتار في الأعلى، وهذا الجيتار/الجهير في الأسفل. لست متأكدا تماما
how they arrange the parts between him and Michael Anthony when they play
كيف يرتبون الأجزاء بينه وبين مايكل أنتوني عندما يلعبون
live, but here's the album version of "Spanked" from For Unlawful Carnal
مباشر، ولكن هنا نسخة الألبوم "Spanked" من For Unlawful Carnal
Knowledge:
المعرفة:
Some notes on my tab: b = bend a little bit :)
بعض الملاحظات على علامة التبويب الخاصة بي: b = انحنى قليلاً :)
bf = bend full
bf = الانحناء الكامل
br = bend and release back to pitch
br = الانحناء والإفراج مرة أخرى إلى الملعب
pm = palm mute until the end of the "..."
مساء = كتم كف اليد حتى نهاية "..."
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
"Spanked"
"يضرب"
by Van Halen
بواسطة فان هالين
tab by Paul D.
علامة التبويب بواسطة بول د.
s3bz@music.transy.edu
s3bz@music.transy.edu
First, there's this nifty intro utilizing the infamous "E-Bow" (nice little
أولاً، هناك هذه المقدمة الرائعة التي تستخدم "E-Bow" سيئ السمعة (صغير لطيف
$70 electronic guitar gadget). The E-Bow part is tabbed in between the
أداة جيتار إلكترونية بقيمة 70 دولارًا). يتم وضع جزء القوس الإلكتروني بين
brackets (>> to
بين قوسين (>> إلى
||--14--~~~~~~-|-(14)--~~~~~~-|-12--~~~~~~-|-(12)--~~~~~~-|-11--~~~~~~-|
||--14--~~~~~~-|-(14)--~~~~~~-|-12--~~~~~~-|-(12)--~~~~~~-|-11--~~~~~~-|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.