Spanked Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: TAB: "Spanked" by Van Halen
Temat: TAB: „Lanie” Van Halena
Here's yet another addition to my collection of hard-as-hell Van Halen tabs.
Oto kolejny dodatek do mojej kolekcji twardych jak cholera tabsów Van Halen.
But this one is probably the easiest of the bunch. The interesting thing
Ale ten jest prawdopodobnie najłatwiejszy z całej grupy. Interesująca rzecz
about this song is that the main riff is played on a special six-string
Jeśli chodzi o tę piosenkę, to główny riff grany jest na specjalnej sześciostrunowej gitarze
bass/guitar. The bass/guitar is an instrument that Ernie Ball/Music Man
bas/gitara. Bas/gitara to instrument, który Ernie Ball/Music Man
makes (as far as I know, they're the only ones who make em') that is
to znaczy (o ile wiem, tylko oni je produkują).
supposedly "the guitar for bassists, and the bass for guitarists". It's
podobno „gitara dla basistów i bas dla gitarzystów”. To jest
BASS-ically (ha, ha) a guitar with open strings that are tuned an octave
BAS-owo (ha, ha) gitara z otwartymi strunami, strojona o oktawę
down from normal guitars. The strings are the same (E-A-D-G-B-E), but
w porównaniu do zwykłych gitar. Struny są takie same (E-A-D-G-B-E), ale
they're an octave lower. It's a pretty cool idea, I wish I had 1200 bucks
są o oktawę niżej. Całkiem fajny pomysł, szkoda, że nie mam 1200 dolców
to spend on one. Anyway, apparently Van Halen's producer (whose name
wydać na jeden. Tak czy inaczej, najwyraźniej producent Van Halena (którego imię
escapes me at the moment) brought this thing into the studio one day and
w tej chwili mi umyka) pewnego dnia przyniosłem tę rzecz do studia i
Eddie decided to plug it into his 5150 stack and liked the sound it got so
Eddie zdecydował się podłączyć go do swojego stosu 5150 i spodobał mu się dźwięk, jaki uzyskał
they decided to use it for the ominous verse and chorus riffs to "Spanked".
zdecydowali się wykorzystać go w złowieszczych riffach zwrotek i refrenów do „Spanked”.
For live performances, Eddie uses a hybrid double-neck with his signature
Podczas występów na żywo Eddie używa hybrydowego podwójnego gryfu ze swoim podpisem
guitar on top, and this bass/guitar on the bottom. I'm not entirely sure
gitara na górze i ten bas/gitara na dole. Nie jestem do końca pewien
how they arrange the parts between him and Michael Anthony when they play
jak układają role pomiędzy nim a Michaelem Anthonym podczas gry
live, but here's the album version of "Spanked" from For Unlawful Carnal
na żywo, ale oto albumowa wersja utworu „Spanked” z albumu For Unlawful Carnal
Knowledge:
Wiedza:
Some notes on my tab: b = bend a little bit :)
Kilka uwag na mojej karcie: b = pochyl się trochę :)
bf = bend full
bf = zgięcie pełne
br = bend and release back to pitch
br = zginanie i rozluźnianie z powrotem do pochylenia
pm = palm mute until the end of the "..."
pm = wyciszenie dłoni do końca „…”
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
"Spanked"
„Lanie”
by Van Halen
przez Van Halena
tab by Paul D.
zakładka autorstwa Paula D.
s3bz@music.transy.edu
s3bz@music.transy.edu
First, there's this nifty intro utilizing the infamous "E-Bow" (nice little
Najpierw jest to fajne intro wykorzystujące niesławny „E-Bow” (miły mały
$70 electronic guitar gadget). The E-Bow part is tabbed in between the
gadżet z gitarą elektroniczną za 70 dolarów). Część E-Bow jest umieszczona pomiędzy
brackets (>> to
nawiasy (>> do
||--14--~~~~~~-|-(14)--~~~~~~-|-12--~~~~~~-|-(12)--~~~~~~-|-11--~~~~~~-|
||--14--~~~~~~-|-(14)--~~~~~~-|-12--~~~~~~-|-(12)--~~~~~~~-|-11--~~~~~~-|