Spanked Letra Traducción al Español

Subject: TAB: "Spanked" by Van Halen
Asunto: TAB: "Spanked" de Van Halen
Here's yet another addition to my collection of hard-as-hell Van Halen tabs.
Aquí hay otra adición a mi colección de pestañas duras de Van Halen.
But this one is probably the easiest of the bunch. The interesting thing
Pero este es probablemente el más fácil de todos. lo interesante
about this song is that the main riff is played on a special six-string
Lo mejor de esta canción es que el riff principal se toca con un instrumento especial de seis cuerdas.
bass/guitar. The bass/guitar is an instrument that Ernie Ball/Music Man
bajo/guitarra. El bajo/guitarra es un instrumento que Ernie Ball/Music Man
makes (as far as I know, they're the only ones who make em') that is
hace (hasta donde yo sé, son los únicos que los hacen), es decir
supposedly "the guitar for bassists, and the bass for guitarists". It's
supuestamente "la guitarra para los bajistas y el bajo para los guitarristas". es
BASS-ically (ha, ha) a guitar with open strings that are tuned an octave
BASS-icalmente (ja, ja) una guitarra con cuerdas abiertas que están afinadas una octava
down from normal guitars. The strings are the same (E-A-D-G-B-E), but
por debajo de las guitarras normales. Las cuerdas son las mismas (E-A-D-G-B-E), pero
they're an octave lower. It's a pretty cool idea, I wish I had 1200 bucks
están una octava más abajo. Es una idea genial, desearía tener 1200 dólares.
to spend on one. Anyway, apparently Van Halen's producer (whose name
para gastar en uno. De todos modos, aparentemente el productor de Van Halen (cuyo nombre
escapes me at the moment) brought this thing into the studio one day and
se me escapa en este momento) trajo esta cosa al estudio un día y
Eddie decided to plug it into his 5150 stack and liked the sound it got so
Eddie decidió conectarlo a su pila 5150 y le gustó el sonido que obtuvo.
they decided to use it for the ominous verse and chorus riffs to "Spanked".
decidieron usarlo para los siniestros versos y riffs del coro de "Spanked".
For live performances, Eddie uses a hybrid double-neck with his signature
Para presentaciones en vivo, Eddie usa un doble mástil híbrido con su firma
guitar on top, and this bass/guitar on the bottom. I'm not entirely sure
guitarra arriba y este bajo/guitarra abajo. no estoy del todo seguro
how they arrange the parts between him and Michael Anthony when they play
cómo organizan los papeles entre él y Michael Anthony cuando tocan
live, but here's the album version of "Spanked" from For Unlawful Carnal
en vivo, pero aquí está la versión del álbum de "Spanked" de For Unlawful Carnal
Knowledge:
Conocimiento:
Some notes on my tab: b = bend a little bit :)
Algunas notas en mi pestaña: b = doblar un poco :)
bf = bend full
bf = doblar completamente
br = bend and release back to pitch
br = doblar y soltar de nuevo al tono
pm = palm mute until the end of the "..."
pm = silencio de palma hasta el final del "..."
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
"Spanked"
"Azotado"
by Van Halen
por Van Halen
tab by Paul D.
ficha de Paul D.
s3bz@music.transy.edu
s3bz@music.transy.edu
First, there's this nifty intro utilizing the infamous "E-Bow" (nice little
Primero, está esta ingeniosa introducción que utiliza el infame "E-Bow" (pequeño y agradable
$70 electronic guitar gadget). The E-Bow part is tabbed in between the
Aparato de guitarra electrónica de 70 dólares). La parte del E-Bow está colocada entre las
brackets (>> to
corchetes (>> a
||--14--~~~~~~-|-(14)--~~~~~~-|-12--~~~~~~-|-(12)--~~~~~~-|-11--~~~~~~-|
||--14--~~~~~~-|-(14)--~~~~~~-|-12--~~~~~~-|-(12)--~~~~~~-|-11--~~~~~~-|