Spanked 歌詞 日本語訳

Subject: TAB: "Spanked" by Van Halen
件名: TAB: ヴァン・ヘイレンの「スパンキング」
Here's yet another addition to my collection of hard-as-hell Van Halen tabs.
私のヴァン・ヘイレン・タブ譜のコレクションに、またひとつ追加しました。
But this one is probably the easiest of the bunch. The interesting thing
しかし、これはおそらく一連の中で最も簡単です。興味深いこと
about this song is that the main riff is played on a special six-string
この曲の特徴は、メインのリフが特別な6弦で演奏されていることです。
bass/guitar. The bass/guitar is an instrument that Ernie Ball/Music Man
ベース/ギター。ベース/ギターはアーニー ボール/ミュージック マンが使用する楽器です。
makes (as far as I know, they're the only ones who make em') that is
(私が知る限り、彼らだけがそれを作っています)
supposedly "the guitar for bassists, and the bass for guitarists". It's
おそらく「ベーシストのためのギター、そしてギタリストのためのベース」。それは
BASS-ically (ha, ha) a guitar with open strings that are tuned an octave
BASS 的には (ハ、ハ) オクターブチューニングされた開放弦のギター
down from normal guitars. The strings are the same (E-A-D-G-B-E), but
通常のギターよりも下がります。文字列は同じ（E-A-D-G-B-E）ですが、
they're an octave lower. It's a pretty cool idea, I wish I had 1200 bucks
彼らは1オクターブ低いです。なかなかいいアイデアですね、1200ドルあればよかったのに
to spend on one. Anyway, apparently Van Halen's producer (whose name
1つに費やすこと。とにかく、どうやらヴァン・ヘイレンのプロデューサー（名前は
escapes me at the moment) brought this thing into the studio one day and
今のところ私は逃げています）ある日これをスタジオに持ち込んで、
Eddie decided to plug it into his 5150 stack and liked the sound it got so
エディはそれを自分の 5150 スタックに接続することに決め、そのサウンドが気に入ったので、
they decided to use it for the ominous verse and chorus riffs to "Spanked".
彼らはそれを「Spanked」の不気味なヴァースとコーラス・リフに使用することに決めた。
For live performances, Eddie uses a hybrid double-neck with his signature
ライブパフォーマンスでは、エディは彼のシグネチャーを備えたハイブリッドダブルネックを使用します。
guitar on top, and this bass/guitar on the bottom. I'm not entirely sure
上がギター、下がこのベース/ギターです。完全にはわかりません
how they arrange the parts between him and Michael Anthony when they play
彼とマイケル・アンソニーが演奏するときにどのようにパートを配置するのか
live, but here's the album version of "Spanked" from For Unlawful Carnal
ライブですが、これは For Unlawful Carnal の「Spanked」のアルバム バージョンです
Knowledge:
知識:
Some notes on my tab: b = bend a little bit :)
私のタブのいくつかのメモ: b = 少し曲げます :)
bf = bend full
bf = ベンドフル
br = bend and release back to pitch
br = 曲げてピッチに戻す
pm = palm mute until the end of the "..."
pm = 「...」が終わるまでパームミュート
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
"Spanked"
「スパンキング」
by Van Halen
- アーティスト: ヴァン・ヘイレン
tab by Paul D.
タブ by Paul D.
s3bz@music.transy.edu
s3bz@music.transy.edu
First, there's this nifty intro utilizing the infamous "E-Bow" (nice little
まず、悪名高い「E-Bow」を使用したこの気の利いたイントロがあります (素敵な小さなものです)
$70 electronic guitar gadget). The E-Bow part is tabbed in between the
70ドルの電子ギターガジェット）。 E-Bow パーツは、
brackets (>> to
括弧 (>> から
||--14--~~~~~~-|-(14)--~~~~~~-|-12--~~~~~~-|-(12)--~~~~~~-|-11--~~~~~~-|
||--14--~~~~~~-|-(14)--~~~~~~-|-12--~~~~~~-|-(12)--~~~~~~-|-11--~~~~~~-|