A Sense of Wonder كلمات أغنية ترجمة عربية

key: C
المفتاح: ج
Intro: G
مقدمة: غ
I walked in my great coat, down through the days of leaves
مشيت بمعطفي الكبير، عبر أيام أوراق الشجر
No before, after, yes, after before
لا قبل، بعد، نعم، بعد قبل
We were shining our light into the days of blooming wonder
كنا نسلط نورنا على أيام العجائب المزهرة
In the eternal presence, in the presence of the flame
في الحضور الأبدي، في حضور اللهب
CHORUS -----------------------------------------
الكورس -----------------------------------------
Didn't I come to bring you a sense of wonder?
ألم آتي لأجلب لك شعوراً بالعجب؟
Didn't I come to lift your fiery vision bright?
ألم آتي لأرفع رؤيتك النارية مشرقة؟
Didn't I come to bring you a sense of wonder----- in the flame?
ألم آتي لأجلب لك إحساسًا بالعجب ----- في اللهب؟
On and on and on, we kept singing our song
مرارًا وتكرارًا، واصلنا غناء أغنيتنا
Thru Newtonards and Comber, Gransha and the Ballystockart Road
من خلال نيوتناردز وكومبر وغرانشا وطريق باليستوكارت
With Spike and Boffyflow, I said I would describe the leaves for Samuel
مع سبايك وبوفي فلو، قلت إنني سأصف الأوراق لصموئيل
& Felicity
& فيليسيتي
Rich, red, browney, half burnt orange and green
غني، أحمر، بني، نصف برتقالي وأخضر محترق
CHORUS -----------------------------------------
الكورس -----------------------------------------
Didn't I come to bring you a sense of wonder?
ألم آتي لأجلب لك شعوراً بالعجب؟
Didn't I come to lift your fiery vision bright?
ألم آتي لأرفع رؤيتك النارية مشرقة؟
Didn't I come to bring you a sense of wonder----- in the flame?
ألم آتي لأجلب لك إحساسًا بالعجب ----- في اللهب؟
Bridge:
الجسر:
It's easy to describe the leaves in the Autumn
من السهل وصف الأوراق في الخريف
And it's oh so easy in the Spring
وهو أمر سهل جدًا في الربيع
But down through January and February
ولكن خلال شهري يناير وفبراير
It's a very different thing
إنه شيء مختلف تمامًا
On and on and on, through the winter of our discontent
مرارًا وتكرارًا، خلال شتاء استيائنا
When the wind blows up the collar and the ears are frostbitten too
عندما تهب الريح على الياقة وتصاب الأذنين بقضمة الصقيع أيضًا
I said I could describe the leaves and what it means to you and me
قلت إنني أستطيع وصف الأوراق وماذا تعني لي ولكم
You may call my love Sophia, but I call my love philosophy
يمكنك أن تسمي حبي صوفيا، لكني أسميه فلسفة حبي
CHORUS -----------------------------------------
الكورس -----------------------------------------
Didn't I come to bring you a sense of wonder?
ألم آتي لأجلب لك شعوراً بالعجب؟
Didn't I come to lift your fiery vision bright?
ألم آتي لأرفع رؤيتك النارية مشرقة؟
Didn't I come to bring you a sense of wonder----- in the flame?
ألم آتي لأجلب لك إحساسًا بالعجب ----- في اللهب؟
CHORUS -----------------------------------------
الكورس -----------------------------------------
Didn't I come to bring you a sense of wonder?
ألم آتي لأجلب لك شعوراً بالعجب؟
Didn't I come to lift your fiery vision bright?
ألم آتي لأرفع رؤيتك النارية مشرقة؟
Didn't I come to bring you a sense of wonder----- in the flame?
ألم آتي لأجلب لك إحساسًا بالعجب ----- في اللهب؟