A Sense of Wonder Songtekst Nederlandse Vertaling

key: C
sleutel: C
Intro: G
Inleiding: G
I walked in my great coat, down through the days of leaves
Ik liep in mijn grote jas door de dagen vol bladeren
No before, after, yes, after before
Nee ervoor, erna, ja, erna ervoor
We were shining our light into the days of blooming wonder
We lieten ons licht schijnen in de dagen van bloeiende verwondering
In the eternal presence, in the presence of the flame
In de eeuwige aanwezigheid, in de aanwezigheid van de vlam
CHORUS -----------------------------------------
REFERENTIE ---------------------------------------
Didn't I come to bring you a sense of wonder?
Kwam ik niet om je een gevoel van verwondering te brengen?
Didn't I come to lift your fiery vision bright?
Ben ik niet gekomen om je vurige visie helder te maken?
Didn't I come to bring you a sense of wonder----- in the flame?
Kwam ik niet om je een gevoel van verwondering in de vlam te brengen?
On and on and on, we kept singing our song
Steeds maar weer zongen we ons liedje
Thru Newtonards and Comber, Gransha and the Ballystockart Road
Via Newtonards en Comber, Gransha en de Ballystockart Road
With Spike and Boffyflow, I said I would describe the leaves for Samuel
Bij Spike en Boffyflow zei ik dat ik de bladeren voor Samuel zou beschrijven
& Felicity
& Geluk
Rich, red, browney, half burnt orange and green
Rijk, rood, bruinachtig, half verbrand oranje en groen
CHORUS -----------------------------------------
REFERENTIE ---------------------------------------
Didn't I come to bring you a sense of wonder?
Kwam ik niet om je een gevoel van verwondering te brengen?
Didn't I come to lift your fiery vision bright?
Ben ik niet gekomen om je vurige visie helder te maken?
Didn't I come to bring you a sense of wonder----- in the flame?
Kwam ik niet om je een gevoel van verwondering in de vlam te brengen?
Bridge:
Brug:
It's easy to describe the leaves in the Autumn
De bladeren in de herfst zijn gemakkelijk te beschrijven
And it's oh so easy in the Spring
En het is oh zo gemakkelijk in de lente
But down through January and February
Maar in januari en februari
It's a very different thing
Het is iets heel anders
On and on and on, through the winter of our discontent
Steeds maar door, door de winter van onze ontevredenheid
When the wind blows up the collar and the ears are frostbitten too
Als de wind omhoog waait, zijn de halsband en de oren ook bevroren
I said I could describe the leaves and what it means to you and me
Ik zei dat ik de bladeren kon beschrijven en wat het voor jou en mij betekent
You may call my love Sophia, but I call my love philosophy
Jij mag mijn liefde Sophia noemen, maar ik noem mijn liefde filosofie
CHORUS -----------------------------------------
REFERENTIE ---------------------------------------
Didn't I come to bring you a sense of wonder?
Kwam ik niet om je een gevoel van verwondering te brengen?
Didn't I come to lift your fiery vision bright?
Ben ik niet gekomen om je vurige visie helder te maken?
Didn't I come to bring you a sense of wonder----- in the flame?
Kwam ik niet om je een gevoel van verwondering in de vlam te brengen?
CHORUS -----------------------------------------
REFERENTIE ---------------------------------------
Didn't I come to bring you a sense of wonder?
Kwam ik niet om je een gevoel van verwondering te brengen?
Didn't I come to lift your fiery vision bright?
Ben ik niet gekomen om je vurige visie helder te maken?
Didn't I come to bring you a sense of wonder----- in the flame?
Kwam ik niet om je een gevoel van verwondering in de vlam te brengen?