A Sense of Wonder 歌詞 日本語訳

key: C
キー：C
Intro: G
イントロ：G
I walked in my great coat, down through the days of leaves
私は素晴らしいコートを着て、木の葉の日々を歩いた
No before, after, yes, after before
いいえ、前、後、はい、後、前
We were shining our light into the days of blooming wonder
奇跡が咲き誇る日々に僕らは光を当てていた
In the eternal presence, in the presence of the flame
永遠の存在の中で、炎の存在の中で
CHORUS -----------------------------------------
コーラス --------------------------------------
Didn't I come to bring you a sense of wonder?
私はあなたに不思議な感覚をもたらすために来たのではありませんか？
Didn't I come to lift your fiery vision bright?
私はあなたの燃えるような視界を明るくするために来たのではありませんか？
Didn't I come to bring you a sense of wonder----- in the flame?
私はあなたに、炎の中に不思議な感覚をもたらすために来たのではありませんか？
On and on and on, we kept singing our song
何度も何度も僕らは歌を歌い続けた
Thru Newtonards and Comber, Gransha and the Ballystockart Road
ニュートナーズとコーマー、グランシャとバリーシュトッカート・ロードを通る
With Spike and Boffyflow, I said I would describe the leaves for Samuel
スパイクとボフィーフローと一緒に、私はサミュエルのために葉を説明すると言いました
& Felicity
&フェリシティ
Rich, red, browney, half burnt orange and green
リッチ、レッド、ブラウン、半分焼けたオレンジ、グリーン
CHORUS -----------------------------------------
コーラス --------------------------------------
Didn't I come to bring you a sense of wonder?
私はあなたに不思議な感覚をもたらすために来たのではありませんか？
Didn't I come to lift your fiery vision bright?
私はあなたの燃えるような視界を明るくするために来たのではありませんか？
Didn't I come to bring you a sense of wonder----- in the flame?
私はあなたに、炎の中に不思議な感覚をもたらすために来たのではありませんか？
Bridge:
ブリッジ:
It's easy to describe the leaves in the Autumn
秋の紅葉を説明するのは簡単です
And it's oh so easy in the Spring
春はとても簡単です
But down through January and February
でも1月から2月にかけては
It's a very different thing
それは全く違うものです
On and on and on, through the winter of our discontent
何度も何度も、不満の冬を乗り越えて
When the wind blows up the collar and the ears are frostbitten too
風で首輪がめくれ耳も凍傷になる
I said I could describe the leaves and what it means to you and me
私は葉について、そしてそれがあなたと私にとって何を意味するかを説明できると言いました
You may call my love Sophia, but I call my love philosophy
あなたは私の愛をソフィアと呼ぶかもしれませんが、私は私の愛の哲学を呼んでいます
CHORUS -----------------------------------------
コーラス --------------------------------------
Didn't I come to bring you a sense of wonder?
私はあなたに不思議な感覚をもたらすために来たのではありませんか？
Didn't I come to lift your fiery vision bright?
私はあなたの燃えるような視界を明るくするために来たのではありませんか？
Didn't I come to bring you a sense of wonder----- in the flame?
私はあなたに、炎の中に不思議な感覚をもたらすために来たのではありませんか？
CHORUS -----------------------------------------
コーラス --------------------------------------
Didn't I come to bring you a sense of wonder?
私はあなたに不思議な感覚をもたらすために来たのではありませんか？
Didn't I come to lift your fiery vision bright?
私はあなたの燃えるような視界を明るくするために来たのではありませんか？
Didn't I come to bring you a sense of wonder----- in the flame?
私はあなたに、炎の中に不思議な感覚をもたらすために来たのではありませんか？