A Sense of Wonder Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Van Morrison - Merak Duygusu
by Van Morrison
Van Morrison - A Sense of Wonder şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
key: C
anahtar: C
Intro: G
Giriş: G
I walked in my great coat, down through the days of leaves
Büyük paltomla yürüdüm, yaprakların olduğu günler boyunca
No before, after, yes, after before
Hayır önce, sonra, evet, sonra, önce
We were shining our light into the days of blooming wonder
Işığımızı çiçek açan harika günlere parlatıyorduk
In the eternal presence, in the presence of the flame
Ebedi mevcudiyette, alevin huzurunda
CHORUS -----------------------------------------
KORO ------------------------------
Didn't I come to bring you a sense of wonder?
Sana merak duygusu getirmeye gelmedim mi?
Didn't I come to lift your fiery vision bright?
Ateşli vizyonunu aydınlatmaya gelmedim mi?
Didn't I come to bring you a sense of wonder----- in the flame?
Sana alevlerin içinde bir merak duygusu getirmeye gelmedim mi?
On and on and on, we kept singing our song
Sürekli şarkımızı söylemeye devam ettik
Thru Newtonards and Comber, Gransha and the Ballystockart Road
Newtonards ve Comber, Gransha ve Ballystockart Yolu Üzerinden
With Spike and Boffyflow, I said I would describe the leaves for Samuel
Spike ve Boffyflow ile Samuel'e yaprakları anlatacağımı söyledim
& Felicity
& Saadet
Rich, red, browney, half burnt orange and green
Zengin, kırmızı, kahverengi, yarı yanık turuncu ve yeşil
CHORUS -----------------------------------------
KORO ------------------------------
Didn't I come to bring you a sense of wonder?
Sana merak duygusu getirmeye gelmedim mi?
Didn't I come to lift your fiery vision bright?
Ateşli vizyonunu aydınlatmaya gelmedim mi?
Didn't I come to bring you a sense of wonder----- in the flame?
Sana alevlerin içinde bir merak duygusu getirmeye gelmedim mi?
Bridge:
Köprü:
It's easy to describe the leaves in the Autumn
Sonbahardaki yaprakları anlatmak kolaydır
And it's oh so easy in the Spring
Ve baharda bu çok kolay
But down through January and February
Ancak Ocak ve Şubat aylarında
It's a very different thing
Bu çok farklı bir şey
On and on and on, through the winter of our discontent
Hoşnutsuzluğumuzun kışı boyunca sürekli
When the wind blows up the collar and the ears are frostbitten too
Rüzgar yakayı havaya uçurduğunda ve kulaklar da donduğunda
I said I could describe the leaves and what it means to you and me
Yaprakları ve onların senin ve benim için ne anlama geldiğini anlatabileceğimi söyledim.
You may call my love Sophia, but I call my love philosophy
Sen aşkıma Sophia diyebilirsin ama ben aşkıma felsefe derim
CHORUS -----------------------------------------
KORO ------------------------------
Didn't I come to bring you a sense of wonder?
Sana merak duygusu getirmeye gelmedim mi?
Didn't I come to lift your fiery vision bright?
Ateşli vizyonunu aydınlatmaya gelmedim mi?
Didn't I come to bring you a sense of wonder----- in the flame?
Sana alevlerin içinde bir merak duygusu getirmeye gelmedim mi?
CHORUS -----------------------------------------
KORO ------------------------------
Didn't I come to bring you a sense of wonder?
Sana merak duygusu getirmeye gelmedim mi?
Didn't I come to lift your fiery vision bright?
Ateşli vizyonunu aydınlatmaya gelmedim mi?
Didn't I come to bring you a sense of wonder----- in the flame?
Sana alevlerin içinde bir merak duygusu getirmeye gelmedim mi?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
