Foreign Window Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Foreign Window - Van Morrison (correct version)
Okno zagraniczne – Van Morrison (poprawna wersja)
Chord explanations:
Wyjaśnienia akordów:
Look at the explanations since Van Morrison
Spójrz na wyjaśnienia od czasu Van Morrisona
uses some rather unusual variations.
wykorzystuje kilka dość nietypowych odmian.
Cmaj7 E:x A:3 D:2 G:0 B:0 E:0
Cmaj7 E:x A:3 D:2 G:0 B:0 E:0
Em/G E:3 A:x D:2 G:0 B:0 E:3
Em/G E:3 A:x D:2 G:0 B:0 E:3
Bm/D E:x A:x D:0 G:4 B:3 E:2
Bm/D E:x A:x D:0 G:4 B:3 E:2
I saw you from a foreign window
Widziałem cię z obcego okna
Bearing down the sufferin' road
Podążając pełną cierpienia drogą
You were carryin' your burden
Niosłeś swoje brzemię
To the palace of the Lord
Do pałacu Pańskiego
To the palace of the Lord
Do pałacu Pańskiego
I spied you from a foreign window
Wyśledziłem cię z obcego okna
When the lilacs were in bloom
Kiedy kwitły bzy
And the sun shone through your window pane
I słońce zaświeciło przez szybę w Twoim oknie
To the place you kept your books
Do miejsca, w którym trzymałeś swoje książki
You were reading on your sofa
Czytałaś na swojej sofie
You were singin' every prayer
Śpiewałeś każdą modlitwę
That the masters had instilled in you
Które wpoili ci mistrzowie
Since Lord Byron loved despair
Ponieważ lord Byron kochał rozpacz
In the palace of the Lord
W pałacu Pańskim
In the palace of the Lord
W pałacu Pańskim
Bridge:
Most:
ss4
ss4
And if you get it right this time
I jeśli tym razem ci się uda
You don't have to come back again
Nie musisz wracać ponownie
And if you get it right this time
I jeśli tym razem ci się uda
There's no need to explain
Nie ma potrzeby wyjaśniać
I saw you from a foreign
Widziałem cię z zagranicy
Bearing down the sufferin' road
Podążając pełną cierpienia drogą
You were carryin' your burden
Niosłeś swoje brzemię
You were singing about Rimbaud
Śpiewałeś o Rimbaudzie
I was going down to Geneva
Jechałem do Genewy
When the Kingdom had been found
Kiedy Królestwo zostało odnalezione
I was giving you protection
Zapewniałem ci ochronę
From the loneliness of the crowd
Od samotności tłumu
In the palace of the Lord
W pałacu Pańskim
In the palace of the Lord
W pałacu Pańskim
They were giving you religion
Dawali wam religię
Breaking bread and drinking wine
Łamanie chleba i picie wina
And you laid out on the green hills
I położyłeś się na zielonych wzgórzach
Just like when you were a child
Zupełnie jak wtedy, gdy byłeś dzieckiem
I saw you from a foreign window
Widziałem cię z obcego okna
You were trying to find your way back home
Próbowałeś znaleźć drogę powrotną do domu
You were carrying your defects
Nosiłeś w sobie swoje wady
Sleeping on a pallet on the floor
Spanie na palecie na podłodze
In the palace of the Lord
W pałacu Pańskim
In the palace of the Lord
W pałacu Pańskim
In the palace of the Lord
W pałacu Pańskim
Enjoy !
Ciesz się!
H.B.
H.B.
Look at the following link for a
Spójrz na poniższy link dla
killer version of this song with
zabójcza wersja tej piosenki z
Van Morrison accompanied by Bob
Van Morrison w towarzystwie Boba
Dylan on the harp.
Dylan na harfie.
http://youtu.be/NC6n2Wfcu40
http://youtu.be/NC6n2Wfcu40