Foreign Window Versuri Traducere în Română

Foreign Window - Van Morrison (correct version)
Foreign Window - Van Morrison (versiunea corectă)
Chord explanations:
Explicațiile acordurilor:
Look at the explanations since Van Morrison
Uită-te la explicațiile de la Van Morrison
uses some rather unusual variations.
folosește unele variații destul de neobișnuite.
Cmaj7 E:x A:3 D:2 G:0 B:0 E:0
Cmaj7 E:x A:3 D:2 G:0 B:0 E:0
Em/G E:3 A:x D:2 G:0 B:0 E:3
Em/G E:3 A:x D:2 G:0 B:0 E:3
Bm/D E:x A:x D:0 G:4 B:3 E:2
Bm/D E:x A:x D:0 G:4 B:3 E:2
I saw you from a foreign window
Te-am văzut de la o fereastră străină
Bearing down the sufferin' road
Pornind pe drumul suferind
You were carryin' your burden
Îți purtai povara
To the palace of the Lord
Spre palatul Domnului
To the palace of the Lord
Spre palatul Domnului
I spied you from a foreign window
Te-am spionat de la o fereastră străină
When the lilacs were in bloom
Când liliacurile erau în floare
And the sun shone through your window pane
Și soarele strălucea prin geamul ferestrei tale
To the place you kept your books
La locul în care ți-ai păstrat cărțile
You were reading on your sofa
Citeai pe canapea ta
You were singin' every prayer
Cântai fiecare rugăciune
That the masters had instilled in you
Pe care ți-au insuflat maeștrii
Since Lord Byron loved despair
Din moment ce Lord Byron iubea disperarea
In the palace of the Lord
În palatul Domnului
In the palace of the Lord
În palatul Domnului
Bridge:
Pod:
ss4
ss4
And if you get it right this time
Și dacă înțelegi bine de data asta
You don't have to come back again
Nu trebuie să te întorci din nou
And if you get it right this time
Și dacă înțelegi bine de data asta
There's no need to explain
Nu e nevoie să explic
I saw you from a foreign
Te-am văzut de la un străin
Bearing down the sufferin' road
Pornind pe drumul suferind
You were carryin' your burden
Îți purtai povara
You were singing about Rimbaud
Cântai despre Rimbaud
I was going down to Geneva
Coboram la Geneva
When the Kingdom had been found
Când Împărăţia fusese găsită
I was giving you protection
Ți-am oferit protecție
From the loneliness of the crowd
Din singurătatea mulțimii
In the palace of the Lord
În palatul Domnului
In the palace of the Lord
În palatul Domnului
They were giving you religion
Îți dădeau religie
Breaking bread and drinking wine
Spărgând pâinea și beau vin
And you laid out on the green hills
Și te-ai întins pe dealurile verzi
Just like when you were a child
Exact ca atunci când erai copil
I saw you from a foreign window
Te-am văzut de la o fereastră străină
You were trying to find your way back home
Încercai să-ți găsești drumul înapoi acasă
You were carrying your defects
Îți purtai defectele
Sleeping on a pallet on the floor
Dormit pe un palet pe podea
In the palace of the Lord
În palatul Domnului
In the palace of the Lord
În palatul Domnului
In the palace of the Lord
În palatul Domnului
Enjoy !
Bucurați-vă!
H.B.
H.B.
Look at the following link for a
Uită-te la următorul link pentru a
killer version of this song with
versiunea ucigașă a acestui cântec cu
Van Morrison accompanied by Bob
Van Morrison însoțit de Bob
Dylan on the harp.
Dylan la harpă.
http://youtu.be/NC6n2Wfcu40
http://youtu.be/NC6n2Wfcu40