Foreign Window Letras Tradução em Português

Foreign Window - Van Morrison (correct version)
Janela Estrangeira - Van Morrison (versão correta)
Chord explanations:
Explicações dos acordes:
Look at the explanations since Van Morrison
Veja as explicações desde Van Morrison
uses some rather unusual variations.
usa algumas variações bastante incomuns.
Cmaj7 E:x A:3 D:2 G:0 B:0 E:0
Cmaj7 E:x A:3 D:2 G:0 B:0 E:0
Em/G E:3 A:x D:2 G:0 B:0 E:3
Em/G E:3 A:x D:2 G:0 B:0 E:3
Bm/D E:x A:x D:0 G:4 B:3 E:2
Bm/D E:x A:x D:0 G:4 B:3 E:2
I saw you from a foreign window
Eu vi você de uma janela estrangeira
Bearing down the sufferin' road
Seguindo pela estrada do sofrimento
You were carryin' your burden
Você estava carregando seu fardo
To the palace of the Lord
Para o palácio do Senhor
To the palace of the Lord
Para o palácio do Senhor
I spied you from a foreign window
Eu espiei você de uma janela estrangeira
When the lilacs were in bloom
Quando os lilases estavam florescendo
And the sun shone through your window pane
E o sol brilhou através da vidraça da sua janela
To the place you kept your books
Para o lugar onde você guardava seus livros
You were reading on your sofa
Você estava lendo no seu sofá
You were singin' every prayer
Você estava cantando todas as orações
That the masters had instilled in you
Que os mestres incutiram em você
Since Lord Byron loved despair
Já que Lord Byron amava o desespero
In the palace of the Lord
No palácio do Senhor
In the palace of the Lord
No palácio do Senhor
Bridge:
Ponte:
ss4
ss4
And if you get it right this time
E se você acertar desta vez
You don't have to come back again
Você não precisa voltar novamente
And if you get it right this time
E se você acertar desta vez
There's no need to explain
Não há necessidade de explicar
I saw you from a foreign
Eu vi você de um estrangeiro
Bearing down the sufferin' road
Seguindo pela estrada do sofrimento
You were carryin' your burden
Você estava carregando seu fardo
You were singing about Rimbaud
Você estava cantando sobre Rimbaud
I was going down to Geneva
Eu estava indo para Genebra
When the Kingdom had been found
Quando o Reino foi encontrado
I was giving you protection
Eu estava te dando proteção
From the loneliness of the crowd
Da solidão da multidão
In the palace of the Lord
No palácio do Senhor
In the palace of the Lord
No palácio do Senhor
They were giving you religion
Eles estavam lhe dando religião
Breaking bread and drinking wine
Partindo o pão e bebendo vinho
And you laid out on the green hills
E você se deitou nas colinas verdes
Just like when you were a child
Assim como quando você era criança
I saw you from a foreign window
Eu vi você de uma janela estrangeira
You were trying to find your way back home
Você estava tentando encontrar o caminho de volta para casa
You were carrying your defects
Você estava carregando seus defeitos
Sleeping on a pallet on the floor
Dormir em um catre no chão
In the palace of the Lord
No palácio do Senhor
In the palace of the Lord
No palácio do Senhor
In the palace of the Lord
No palácio do Senhor
Enjoy !
Aproveite!
H.B.
H. B.
Look at the following link for a
Veja o link a seguir para um
killer version of this song with
versão matadora dessa música com
Van Morrison accompanied by Bob
Van Morrison acompanhado por Bob
Dylan on the harp.
Dylan na harpa.
http://youtu.be/NC6n2Wfcu40
http://youtu.be/NC6n2Wfcu40