Foreign Window Текст Песни Перевод на Русский

Foreign Window - Van Morrison (correct version)
Зарубежное окно - Ван Моррисон (правильная версия)
Chord explanations:
Пояснения к аккордам:
Look at the explanations since Van Morrison
Посмотрите на объяснения со времен Ван Моррисона.
uses some rather unusual variations.
использует несколько довольно необычных вариаций.
Cmaj7 E:x A:3 D:2 G:0 B:0 E:0
Cmaj7 E:x A:3 D:2 G:0 B:0 E:0
Em/G E:3 A:x D:2 G:0 B:0 E:3
Em/G E:3 A:x D:2 G:0 B:0 E:3
Bm/D E:x A:x D:0 G:4 B:3 E:2
Bm/D E:x A:x D:0 G:4 B:3 E:2
I saw you from a foreign window
Я видел тебя из чужого окна
Bearing down the sufferin' road
Идя по дороге страданий
You were carryin' your burden
Ты нес свое бремя
To the palace of the Lord
Во дворец Господень
To the palace of the Lord
Во дворец Господень
I spied you from a foreign window
Я заметил тебя из чужого окна
When the lilacs were in bloom
Когда сирень цвела
And the sun shone through your window pane
И солнце светило в твое оконное стекло
To the place you kept your books
Туда, где вы хранили свои книги
You were reading on your sofa
Ты читал на диване
You were singin' every prayer
Ты пел каждую молитву
That the masters had instilled in you
Что мастера вложили в тебя
Since Lord Byron loved despair
Поскольку лорд Байрон любил отчаяние
In the palace of the Lord
Во дворце Господнем
In the palace of the Lord
Во дворце Господнем
Bridge:
Мост:
ss4
сс4
And if you get it right this time
И если на этот раз ты все поймешь правильно
You don't have to come back again
Вам не придется возвращаться снова
And if you get it right this time
И если на этот раз ты все поймешь правильно
There's no need to explain
Нет необходимости объяснять
I saw you from a foreign
Я видел тебя из-за границы
Bearing down the sufferin' road
Идя по дороге страданий
You were carryin' your burden
Ты нес свое бремя
You were singing about Rimbaud
Вы пели о Рембо
I was going down to Geneva
Я собирался в Женеву
When the Kingdom had been found
Когда Царство было найдено
I was giving you protection
Я защищал тебя
From the loneliness of the crowd
От одиночества толпы
In the palace of the Lord
Во дворце Господнем
In the palace of the Lord
Во дворце Господнем
They were giving you religion
Они давали тебе религию
Breaking bread and drinking wine
Преломление хлеба и питье вина
And you laid out on the green hills
И ты расположился на зеленых холмах
Just like when you were a child
Точно так же, как когда вы были ребенком
I saw you from a foreign window
Я видел тебя из чужого окна
You were trying to find your way back home
Вы пытались найти дорогу домой
You were carrying your defects
Вы несли свои недостатки
Sleeping on a pallet on the floor
Спать на поддоне на полу
In the palace of the Lord
Во дворце Господнем
In the palace of the Lord
Во дворце Господнем
In the palace of the Lord
Во дворце Господнем
Enjoy !
Наслаждайтесь!
H.B.
Х.Б.
Look at the following link for a
Посмотрите на следующую ссылку для
killer version of this song with
убойная версия этой песни с
Van Morrison accompanied by Bob
Ван Моррисон в сопровождении Боба
Dylan on the harp.
Дилан на арфе.
http://youtu.be/NC6n2Wfcu40
http://youtu.be/NC6n2Wfcu40