Russian Roulette كلمات أغنية ترجمة عربية

From jkunz@smcvt.edu Tue Apr 8 13:07:06 1997
من jkunz@smcvt.edu الثلاثاء 8 أبريل 13:07:06 1997
Date: Wed, 12 Mar 1997 12:08:12 -0500
التاريخ: الأربعاء، 12 مارس 1997 12:08:12 -0500
From: jkunz@smcvt.edu
من: jkunz@smcvt.edu
To: guitar@nevada.edu
إلى: Guitar@nevada.edu
Subject: TAB: "Russian Roulette" by Van Morrison
الموضوع: TAB: "الروليت الروسية" لفان موريسون
>
>
>"Russian Roulette" by Van Morrison
> "الروليت الروسية" بقلم فان موريسون
>Taken from the album "Days Like This"
> مأخوذ من ألبوم "أيام كهذه"
>
>
"I was flabbergasted by the headlines: 'People in Glass Houses Throwing
"لقد أذهلتني العناوين الرئيسية: "الناس في البيوت الزجاجية يتقاذفون".
>Stones.'"-- Van Morrison
> الحجارة."-- فان موريسون
>
>
>CHORDS USED:
> الحبال المستخدمة:
>G#m 466444
>ز#م 466444
I tried to put the chords over the lyrics, representing exactly where
حاولت أن أضع الأوتار فوق الكلمات، لتمثل المكان بالضبط
they change during the song.
يتغيرون أثناء الأغنية.
INTRO: E B A E
مقدمة: E B A E
Take it or leave it, I've heard it been said
خذها أو اتركها، لقد سمعت ما قيل
All this Spring fever's just way over my head
كل حمى الربيع هذه تجاوزت رأسي
Stealing my moments, taking up all my time
سرقة لحظاتي، واستهلاك كل وقتي
It's playing Russian Roulette with my mind
إنها تلعب الروليت الروسية بعقلي
It's none of my business baby, just what's going on
هذا ليس من شأني يا عزيزتي، فقط ما يحدث
I'm not going to wait till somebody throw me a bone
لن أنتظر حتى يرمي لي أحدهم عظمة
I'm way out on a limb now, and nothing seems to rhyme
أنا الآن في طريقي للخروج من أحد الأطراف، ولا يبدو أن هناك قافية
It's playing Russian Roulette with my mind
إنها تلعب الروليت الروسية بعقلي
I think that you've caught on, that you've been used and all
أعتقد أنك استوعبت الأمر، وأنه تم استغلالك وكل شيء
I'm going down New Orleans, I've got to see Dr. John
أنا ذاهب إلى نيو أورليانز، يجب أن أرى الدكتور جون
Got my mojo working everything will be fine
حصلت على موجو العمل الخاص بي، كل شيء سيكون على ما يرام
Stop playing Russian Roulette with my mind
توقف عن لعب الروليت الروسية بعقلي
It's not easy baby when everything starts getting out of control
ليس الأمر سهلاً يا عزيزي عندما يبدأ كل شيء بالخروج عن نطاق السيطرة
Hang on to your hat now, hang on to your soul
تمسك بقبعتك الآن، تمسك بروحك
Don't worry baby, I wanna throw you the line
لا تقلق يا عزيزي، أريد أن أرميك على الخط
They're playing Russian Roulette with your mind
إنهم يلعبون الروليت الروسية بعقلك
Too many hustlers, I've been here before
الكثير من المحتالين، لقد كنت هنا من قبل
None of them really know just who that you are
لا أحد منهم يعرف حقًا من أنت
Everything gets contracted and space gets confined
يتم التعاقد على كل شيء ويصبح الفضاء محصورا
They're playing Russian Roulette with your mind
إنهم يلعبون الروليت الروسية بعقلك
They're playing Russian Roulette
إنهم يلعبون الروليت الروسية
They're playing Russian Roulette
إنهم يلعبون الروليت الروسية
They're playing Russian Roulette with your mind
إنهم يلعبون الروليت الروسية بعقلك
They're playing Russian Roulette
إنهم يلعبون الروليت الروسية
They're playing Russian Roulette
إنهم يلعبون الروليت الروسية
They're playing Russian Roulette with your mind
إنهم يلعبون الروليت الروسية بعقلك
>
>
(HARMONICA SOLO)
(هارمونيكا سولو)
>TELL ME WHAT YOU THINK: Justin Kunz, jkunz@smcvt.edu
>أخبرني برأيك: جوستين كونز، jkunz@smcvt.edu