Russian Roulette Letras Tradução em Português

From jkunz@smcvt.edu Tue Apr 8 13:07:06 1997
De jkunz@smcvt.edu Ter, 8 de abril, 13:07:06, 1997
Date: Wed, 12 Mar 1997 12:08:12 -0500
Data: Quarta, 12 de março de 1997 12:08:12 -0500
From: jkunz@smcvt.edu
De: jkunz@smcvt.edu
To: guitar@nevada.edu
Para: guitar@nevada.edu
Subject: TAB: "Russian Roulette" by Van Morrison
Assunto: TAB: "Roleta Russa" de Van Morrison
>
>
>"Russian Roulette" by Van Morrison
>"Roleta Russa" por Van Morrison
>Taken from the album "Days Like This"
>Retirado do álbum "Days Like This"
>
>
"I was flabbergasted by the headlines: 'People in Glass Houses Throwing
"Fiquei pasmo com as manchetes: 'Pessoas em casas de vidro jogando
>Stones.'"-- Van Morrison
> Pedras.'"-- Van Morrison
>
>
>CHORDS USED:
>ACORDES USADOS:
>G#m 466444
>G#m 466444
I tried to put the chords over the lyrics, representing exactly where
Tentei colocar os acordes por cima da letra, representando exatamente onde
they change during the song.
eles mudam durante a música.
INTRO: E B A E
INTRODUÇÃO: E B A E
Take it or leave it, I've heard it been said
É pegar ou largar, ouvi dizer que foi dito
All this Spring fever's just way over my head
Toda essa febre da primavera está além da minha cabeça
Stealing my moments, taking up all my time
Roubando meus momentos, ocupando todo o meu tempo
It's playing Russian Roulette with my mind
É jogar Roleta Russa com minha mente
It's none of my business baby, just what's going on
Não é da minha conta, querido, apenas o que está acontecendo
I'm not going to wait till somebody throw me a bone
Eu não vou esperar até que alguém me jogue um osso
I'm way out on a limb now, and nothing seems to rhyme
Estou em apuros agora, e nada parece rimar
It's playing Russian Roulette with my mind
É jogar Roleta Russa com minha mente
I think that you've caught on, that you've been used and all
Eu acho que você entendeu, que você foi usado e tudo mais
I'm going down New Orleans, I've got to see Dr. John
Estou indo para Nova Orleans, preciso ver o Dr.
Got my mojo working everything will be fine
Tenho meu mojo funcionando, tudo ficará bem
Stop playing Russian Roulette with my mind
Pare de jogar Roleta Russa com minha mente
It's not easy baby when everything starts getting out of control
Não é fácil, querido, quando tudo começa a ficar fora de controle
Hang on to your hat now, hang on to your soul
Segure seu chapéu agora, segure sua alma
Don't worry baby, I wanna throw you the line
Não se preocupe, querido, eu quero jogar a linha para você
They're playing Russian Roulette with your mind
Eles estão jogando Roleta Russa com sua mente
Too many hustlers, I've been here before
Muitos traficantes, já estive aqui antes
None of them really know just who that you are
Nenhum deles realmente sabe quem você é
Everything gets contracted and space gets confined
Tudo fica contraído e o espaço fica confinado
They're playing Russian Roulette with your mind
Eles estão jogando Roleta Russa com sua mente
They're playing Russian Roulette
Eles estão jogando roleta russa
They're playing Russian Roulette
Eles estão jogando roleta russa
They're playing Russian Roulette with your mind
Eles estão jogando Roleta Russa com sua mente
They're playing Russian Roulette
Eles estão jogando roleta russa
They're playing Russian Roulette
Eles estão jogando roleta russa
They're playing Russian Roulette with your mind
Eles estão jogando Roleta Russa com sua mente
>
>
(HARMONICA SOLO)
(HARMÔNICA SOLO)
>TELL ME WHAT YOU THINK: Justin Kunz, jkunz@smcvt.edu
> DIGA-ME O QUE VOCÊ PENSA: Justin Kunz, jkunz@smcvt.edu