Russian Roulette Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From jkunz@smcvt.edu Tue Apr 8 13:07:06 1997
Od jkunz@smcvt.edu wtorek 8 kwietnia 13:07:06 1997
Date: Wed, 12 Mar 1997 12:08:12 -0500
Data: środa, 12 marca 1997 12:08:12 -0500
From: jkunz@smcvt.edu
Od: jkunz@smcvt.edu
To: guitar@nevada.edu
Do: gitara@nevada.edu
Subject: TAB: "Russian Roulette" by Van Morrison
Temat: TAB: „Rosyjska ruletka” Van Morrisona
>
>
>"Russian Roulette" by Van Morrison
> „Rosyjska ruletka” Van Morrisona
>Taken from the album "Days Like This"
>Zaczerpnięte z albumu „Days Like This”
>
>
"I was flabbergasted by the headlines: 'People in Glass Houses Throwing
„Byłem oszołomiony nagłówkami: „Rzucają się ludzie w szklanych domach”.
>Stones.'"-- Van Morrison
>Kamienie.” – Van Morrison
>
>
>CHORDS USED:
>UŻYTE AKORDÓW:
>G#m 466444
>G#m 466444
I tried to put the chords over the lyrics, representing exactly where
Próbowałem umieścić akordy nad tekstem, pokazując dokładnie, gdzie
they change during the song.
zmieniają się w trakcie utworu.
INTRO: E B A E
WSTĘP: E B A E
Take it or leave it, I've heard it been said
Przyjmij to lub zostaw, słyszałem, że to powiedziano
All this Spring fever's just way over my head
Cała ta wiosenna gorączka już mnie przerasta
Stealing my moments, taking up all my time
Kradnąc moje chwile, zabierając cały mój czas
It's playing Russian Roulette with my mind
To gra moim umysłem w rosyjską ruletkę
It's none of my business baby, just what's going on
To nie moja sprawa, kochanie, po prostu co się dzieje
I'm not going to wait till somebody throw me a bone
Nie będę czekać, aż ktoś rzuci mi kość
I'm way out on a limb now, and nothing seems to rhyme
Jestem teraz w trudnej sytuacji i nic nie wydaje się rymować
It's playing Russian Roulette with my mind
To gra moim umysłem w rosyjską ruletkę
I think that you've caught on, that you've been used and all
Myślę, że już załapałeś, że zostałeś wykorzystany i w ogóle
I'm going down New Orleans, I've got to see Dr. John
Jadę do Nowego Orleanu, muszę się spotkać z doktorem Johnem
Got my mojo working everything will be fine
Mam mojo, wszystko będzie dobrze
Stop playing Russian Roulette with my mind
Przestań grać moimi myślami w rosyjską ruletkę
It's not easy baby when everything starts getting out of control
Nie jest łatwo, kochanie, kiedy wszystko zaczyna wymykać się spod kontroli
Hang on to your hat now, hang on to your soul
Trzymaj się teraz kapelusza, trzymaj się swojej duszy
Don't worry baby, I wanna throw you the line
Nie martw się, kochanie, chcę ci rzucić wyzwanie
They're playing Russian Roulette with your mind
Grają z twoim umysłem w rosyjską ruletkę
Too many hustlers, I've been here before
Za dużo naciągaczy, byłem tu już wcześniej
None of them really know just who that you are
Żaden z nich tak naprawdę nie wie, kim jesteś
Everything gets contracted and space gets confined
Wszystko się kurczy, a przestrzeń staje się ograniczona
They're playing Russian Roulette with your mind
Grają z twoim umysłem w rosyjską ruletkę
They're playing Russian Roulette
Grają w rosyjską ruletkę
They're playing Russian Roulette
Grają w rosyjską ruletkę
They're playing Russian Roulette with your mind
Grają z twoim umysłem w rosyjską ruletkę
They're playing Russian Roulette
Grają w rosyjską ruletkę
They're playing Russian Roulette
Grają w rosyjską ruletkę
They're playing Russian Roulette with your mind
Grają z twoim umysłem w rosyjską ruletkę
>
>
(HARMONICA SOLO)
(HARMONIKA SOLO)
>TELL ME WHAT YOU THINK: Justin Kunz, jkunz@smcvt.edu
>Powiedz mi, co myślisz: Justin Kunz, jkunz@smcvt.edu