Russian Roulette Songtekst Nederlandse Vertaling

From jkunz@smcvt.edu Tue Apr 8 13:07:06 1997
Van jkunz@smcvt.edu dinsdag 8 april 13:07:06 1997
Date: Wed, 12 Mar 1997 12:08:12 -0500
Datum: wo, 12 maart 1997 12:08:12 -0500
From: jkunz@smcvt.edu
Van: jkunz@smcvt.edu
To: guitar@nevada.edu
Aan: gitaar@nevada.edu
Subject: TAB: "Russian Roulette" by Van Morrison
Onderwerp: TAB: "Russische Roulette" door Van Morrison
>
>
>"Russian Roulette" by Van Morrison
>"Russische Roulette" door Van Morrison
>Taken from the album "Days Like This"
>Overgenomen van het album "Days Like This"
>
>
"I was flabbergasted by the headlines: 'People in Glass Houses Throwing
"Ik was verbijsterd door de krantenkoppen: 'Mensen in glazen huizen gooien
>Stones.'"-- Van Morrison
>Stenen.'"- Van Morrison
>
>
>CHORDS USED:
>GEBRUIKTE AKKOORDEN:
>G#m 466444
>G#m 466444
I tried to put the chords over the lyrics, representing exactly where
Ik probeerde de akkoorden over de tekst te plaatsen, zodat ze precies weergaven waar
they change during the song.
ze veranderen tijdens het nummer.
INTRO: E B A E
INTRO: E B EEN E
Take it or leave it, I've heard it been said
Neem het of laat het, ik heb het horen zeggen
All this Spring fever's just way over my head
Al deze lentekoorts gaat me ver boven het hoofd
Stealing my moments, taking up all my time
Mijn momenten stelen, al mijn tijd in beslag nemen
It's playing Russian Roulette with my mind
Het is Russische roulette spelen met mijn gedachten
It's none of my business baby, just what's going on
Het zijn mijn zaken niet, schat, het is gewoon wat er aan de hand is
I'm not going to wait till somebody throw me a bone
Ik ga niet wachten tot iemand me een bot gooit
I'm way out on a limb now, and nothing seems to rhyme
Ik ben nu helemaal in de war, en niets lijkt te rijmen
It's playing Russian Roulette with my mind
Het is Russische roulette spelen met mijn gedachten
I think that you've caught on, that you've been used and all
Ik denk dat je het door hebt, dat je gebruikt bent en zo
I'm going down New Orleans, I've got to see Dr. John
Ik ga naar New Orleans, ik moet dokter John zien
Got my mojo working everything will be fine
Ik heb mijn mojo aan het werk, alles komt goed
Stop playing Russian Roulette with my mind
Stop met het spelen van Russische roulette met mijn gedachten
It's not easy baby when everything starts getting out of control
Het is niet gemakkelijk, schat, als alles uit de hand begint te lopen
Hang on to your hat now, hang on to your soul
Houd je hoed nu vast, houd je ziel vast
Don't worry baby, I wanna throw you the line
Maak je geen zorgen schat, ik wil je de lijn geven
They're playing Russian Roulette with your mind
Ze spelen Russische roulette met je verstand
Too many hustlers, I've been here before
Te veel oplichters, ik ben hier eerder geweest
None of them really know just who that you are
Geen van hen weet echt wie je bent
Everything gets contracted and space gets confined
Alles wordt samengetrokken en de ruimte wordt beperkt
They're playing Russian Roulette with your mind
Ze spelen Russische roulette met je verstand
They're playing Russian Roulette
Ze spelen Russische roulette
They're playing Russian Roulette
Ze spelen Russische roulette
They're playing Russian Roulette with your mind
Ze spelen Russische roulette met je verstand
They're playing Russian Roulette
Ze spelen Russische roulette
They're playing Russian Roulette
Ze spelen Russische roulette
They're playing Russian Roulette with your mind
Ze spelen Russische roulette met je verstand
>
>
(HARMONICA SOLO)
(HARMONICA SOLO)
>TELL ME WHAT YOU THINK: Justin Kunz, jkunz@smcvt.edu
>VERTEL ME WAT JE DENKT: Justin Kunz, jkunz@smcvt.edu