Russian Roulette Versuri Traducere în Română

From jkunz@smcvt.edu Tue Apr 8 13:07:06 1997
De la bez@smcvt.edu Mar 8 Apr 13:07:06 1997
Date: Wed, 12 Mar 1997 12:08:12 -0500
Data: miercuri, 12 martie 1997 12:08:12 -0500
From: jkunz@smcvt.edu
De la: bez@smcvt.edu
To: guitar@nevada.edu
Către: guitar@nevada.edu
Subject: TAB: "Russian Roulette" by Van Morrison
Subiect: TAB: „Ruleta rusă” de Van Morrison
>
>
>"Russian Roulette" by Van Morrison
> „Ruleta rusă” de Van Morrison
>Taken from the album "Days Like This"
>Preluat de pe albumul „Days Like This”
>
>
"I was flabbergasted by the headlines: 'People in Glass Houses Throwing
„Am fost uluit de titlurile: „Oamenii din casele de sticlă aruncă
>Stones.'"-- Van Morrison
> Pietre.'"-- Van Morrison
>
>
>CHORDS USED:
>COORDURI UTILIZATE:
>G#m 466444
>G#m 466444
I tried to put the chords over the lyrics, representing exactly where
Am încercat să pun acordurile peste versuri, reprezentând exact unde
they change during the song.
se schimbă în timpul cântecului.
INTRO: E B A E
INTRODUCERE: E B A E
Take it or leave it, I've heard it been said
Luați-o sau lăsați-o, am auzit că s-a spus
All this Spring fever's just way over my head
Toată febra asta de primăvară îmi trece peste cap
Stealing my moments, taking up all my time
Furându-mi momentele, ocupându-mi tot timpul
It's playing Russian Roulette with my mind
Mă joc la Ruleta Rusă cu mintea mea
It's none of my business baby, just what's going on
Nu este treaba mea, iubito, doar ce se întâmplă
I'm not going to wait till somebody throw me a bone
Nu voi aștepta până când cineva îmi aruncă un os
I'm way out on a limb now, and nothing seems to rhyme
Acum am ajuns la un pas și nimic nu pare să rimeze
It's playing Russian Roulette with my mind
Mă joc la Ruleta Rusă cu mintea mea
I think that you've caught on, that you've been used and all
Cred că te-ai prins, că ai fost folosit și tot
I'm going down New Orleans, I've got to see Dr. John
Mă duc în New Orleans, trebuie să-l văd pe Dr. John
Got my mojo working everything will be fine
Mi-am pus mojo-ul să funcționeze, totul va fi bine
Stop playing Russian Roulette with my mind
Nu mai juca Ruleta Rusă cu mintea mea
It's not easy baby when everything starts getting out of control
Nu este ușor, iubito, când totul începe să scape de sub control
Hang on to your hat now, hang on to your soul
Ține-ți pălăria acum, ține-ți sufletul
Don't worry baby, I wanna throw you the line
Nu-ți face griji, iubito, vreau să-ți arunc firul
They're playing Russian Roulette with your mind
Ei joacă Ruleta Rusă cu mintea ta
Too many hustlers, I've been here before
Prea mulți hustlers, am mai fost aici
None of them really know just who that you are
Niciunul dintre ei nu știe cu adevărat cine ești
Everything gets contracted and space gets confined
Totul se contractă și spațiul este limitat
They're playing Russian Roulette with your mind
Ei joacă Ruleta Rusă cu mintea ta
They're playing Russian Roulette
Ei joacă la Ruleta Rusă
They're playing Russian Roulette
Ei joacă la Ruleta Rusă
They're playing Russian Roulette with your mind
Ei joacă Ruleta Rusă cu mintea ta
They're playing Russian Roulette
Ei joacă la Ruleta Rusă
They're playing Russian Roulette
Ei joacă la Ruleta Rusă
They're playing Russian Roulette with your mind
Ei joacă Ruleta Rusă cu mintea ta
>
>
(HARMONICA SOLO)
(ARMONICA SOLO)
>TELL ME WHAT YOU THINK: Justin Kunz, jkunz@smcvt.edu
>Spune-mi ce crezi: Justin Kunz, bez@smcvt.edu