Slim Slow Slider كلمات أغنية ترجمة عربية

...SLIM SLOW SLIDER... by Van Morrison
...SLIM SLOW SLIDER... بقلم فان موريسون
*from 'Astral Weeks' (1968)
*من "أسابيع نجمية" (1968)
Verse 1:
الآية 1:
Slim Slow Slider; horse you ride, white as snow.
منزلق بطيء رفيع؛ حصان تركبه، أبيض كالثلج.
Slim Slow Slider; horse you ride, is white as snow.
منزلق بطيء رفيع؛ الحصان الذي تركبه، أبيض كالثلج.
Tell it everywhere you go.
قل ذلك في كل مكان تذهب إليه.
Verse 2:
الآية 2:
Saw you walking, down by the Ladbroke Grove, this morning.
رأيتك تمشي بالقرب من لادبروك جروف هذا الصباح.
Saw you walking, down by the Ladbroke Grove, this morning.
رأيتك تمشي بالقرب من لادبروك جروف هذا الصباح.
Catching pebbles for some sandy beach; you're out of reach.
اصطياد الحصى لبعض الشواطئ الرملية؛ أنت بعيد المنال.
Verse 3:
الآية 3:
Saw you early this morning, with your brand new boy, and your Cadillac.
لقد رأيتك في وقت مبكر من هذا الصباح مع ابنك الجديد وسيارتك الكاديلاك.
Saw you early this morning, with your brand new boy, and your Cadillac.
لقد رأيتك في وقت مبكر من هذا الصباح مع ابنك الجديد وسيارتك الكاديلاك.
You're gone for something, and I know you won't be back.
لقد رحلت من أجل شيء ما، وأعلم أنك لن تعود.
Verse 4:
الآية 4:
I know you're dying, baby, and I know you know it, too.
أعلم أنك تموت يا عزيزتي، وأعلم أنك تعرف ذلك أيضًا.
I know you're dying, and I know you know it, too.
أعلم أنك تموت، وأعلم أنك تعرف ذلك أيضًا.
Every time I see you; I just don't know what to do.
في كل مرة أراك؛ أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل.
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر: